Kirko Bangz - Million Dollar Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Million Dollar Dreams» из альбома «Procrastination Kills 3 & 4» группы Kirko Bangz.
Текст песни
Young nigger with a mind of his own
He the man of the house but he 15 years old
Gotta play a nigger out but he ain’t got nowhere to go Hanging with the old heads cause they tell him he can roll
They don’t see him as a man they see him as little bro
He don’t see them as his friends he see them as big bros
So whatever they tell him, he adores for show
He doing dirty never do cause daddy was home
To see it’s nothing got a son tripping out
He don’t even wanna come home with all these niggers now
He embarrassed but it’s buried in his soul
When they wonder why he snapping all the time slamming doors
Calling his sister a hoe, she tells him listen
Moma thinkin' cause she loving no more
Say I never asked for the life he shows
I hope I get a little piece around here when I go Go to sleep have a million dollar dreams
That’s something you can’t take away from me Go to sleep have a million dollar dreams
That’s something you can’t take away from me You can’t take away from me,
Yeah, he getting' older, mind getting' bolder
He divising them plans so his pockets get swoll up Gun holder, never need a holster,
He don’t shoot for fun, he don’t ever need a poster
Call his home boys up and tell them that it’s over
Them niggers in for the last time, rolling
On his enemies, for this winner cheese
And they tell need a gun but he put it in his jeans
Young soldier, about to grow up Knowing that he should throw the gun when the cops show up But he got pride shit, too much pride to take it pocket
And now pop shit, and he popped one, popped 2,
And pop again whenever the cops came through
Next thing you know, he was sitting in the cell
Eyes closed, saying this shit to himself
Go to sleep have a million dollar dreams
That’s something you can’t take away from me Go to sleep have a million dollar dreams
That’s something you can’t take away from me You can’t take away from me,
When he was locked, the whole fam tried to talk to him
Told people he was
They went to visit, he ain’t even come out for them
Never wrote them back, and they never got a call from him
And after that they would feeling sorry for them
Cause mama was a wishful thinker so she bought a car for him
She would cry every day pray to god she thinking it’s so gun that he pulled
She can’t blame herself, he don’t blame himself
He blames her for keeping him from his famous self
He figured that he would be playing for the Bulls
Vacation with the fam on a beach playing pool
A year later his mama was at the store
When a drunk man came and gunned her to the floor
She died instantly like it was meant to be And home boy was getting out the pen 10 in a week
Yeah, see we all got million dollar dream
For that, we tend to forget about the people who love us the most
You know what I’m saying?
Can’t forget your fam, can’t forget your friends on the road to glory
Cause it’s easiest guy put them in your life, they could be gone.
Перевод песни
Молодой негр с собственным умом
Он человек дома, но ему 15 лет
Должен сыграть ниггера, но ему некуда идти. Висит со старыми головами, потому что они говорят ему, что он может бросить
Они не видят его как человека, которого он видит в нем как маленького брата
Он не видит в них своих друзей, которые видят в них больших героев
Так что, что бы они ни говорили ему, он обожает показ
Он делает грязный никогда не делал, потому что папа был дома
Чтобы увидеть, что ничто не привело к выходу сына
Он даже не хочет возвращаться домой со всеми этими ниггерами сейчас
Он смутился, но его похоронили в его душе
Когда они задаются вопросом, почему он все время хлопает дверьми
Называя свою сестру мотыгой, она говорит ему слушать
Мома думает, потому что она больше не любит
Скажи, что я никогда не просил, чтобы он показывал жизнь
Надеюсь, я получу кусочек здесь, когда я пойду. Спать, мечтать миллион долларов
Это то, что вы не можете отнять у меня. Уйти спать, мечтать миллион долларов
Это то, что ты не можешь отнять у меня. Ты не можешь отнять у меня,
Да, он становится «старше, ум получает» смелее
Он излагает их планы, так что его карманы раздуваются. Держатель оружия, никогда не нуждается в кобуре,
Он не стреляет ради удовольствия, ему не нужен плакат
Позвоните своим родителям и скажите им, что все закончилось
В последний раз они негры,
На своих врагов, за этот победный сыр
И они говорят, что нужно оружие, но он положил его в джинсы
Молодой солдат, собирающийся расти. Зная, что он должен бросить пистолет, когда появятся полицейские. Но у него было гордое дерьмо, слишком большая гордость, чтобы взять его в карман
А теперь поп дерьмо, и он выскочил один, выскочил 2,
И поп снова, когда полицейские
Следующее, что вы знаете, он сидел в камере
Глаза закрыты, говоря это дерьмо себе
Ложитесь спать с мечтой в миллион долларов
Это то, что вы не можете отнять у меня. Уйти спать, мечтать миллион долларов
Это то, что ты не можешь отнять у меня. Ты не можешь отнять у меня,
Когда он был заперт, вся семья попыталась поговорить с ним
Сказал людям, что он
Они пошли в гости, он даже не вышел за них
Никогда не писал их назад, и им никогда не звонили от него
И после этого им было бы жаль их
Потому что мама была желающим думать, поэтому она купила ему машину
Она плакала каждый день молиться богу, думая, что это пушка, которую он вытащил
Она не может винить себя, он не винит себя
Он обвиняет ее в том, что удерживает его от своего знаменитого
Он решил, что будет играть за быков
Отпуск с семьей на пляже, играющем в пул
Через год его мама была в магазине
Когда пришел пьяный человек и застрелил ее на пол
Она умерла мгновенно, как будто это должно было быть И домашний мальчик выходил из ручки 10 раз в неделю
Да, увидим, что мы все получили мечту в миллион долларов
Для этого мы склонны забывать о людях, которые любят нас больше всего
Ты знаешь, о чем я говорю?
Не могу забыть свою семью, не забыть своих друзей на пути к славе
Потому что это самый простой парень, который их вложил в твою жизнь, они могут исчезнуть.