Kirka - Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water» из альбомов «20 Suosikkia / 70-luku / Pop 1 / Teryleeniä», «Kaikki singlet 1967 - 2007», «Täydet 100», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Suomen parhaat», «20 Suosikkia / Varrella virran», «Kirka», «Vuosikirja 1970 - 50 hittiä» и «Saat kaiken» группы Kirka.
Текст песни
Kyynel vierii, putoaa
Taas tunnet pienuuden
Ehet' suojaa saa
Puolellas oon, taas kun aikaa on
Kun ystävää et nää
Silloin näin yli synkän virran
Sillan rakennan
Sulle vain yli synkän virran
Sillan rakennan
Kun oot rauhaton, pelko vallan saa
Kun yön sä mietit taas, mikä odottaa
Niin luokses käyn, taas kun aika on
Kun tuskaa vain on tie
Silloin näin yli synkän virran
Sillan rakennan
Sulle vain yli synkän virran
Sillan rakennan
Taivas valkenee, uudestaan
Nyt katseen loistaa suo
Varjot pois on yltä maan
Käy rinnallain, jos sä uskot vain
Mä että auttaa voin
Silloin näin yli synkän virran
Sillan rakennan
Sulle vain yli synkän virran
Sillan rakennan
Перевод песни
Слезы катятся, слезы падают.
Ты снова чувствуешь себя ничтожной.
Нет защиты,
я на твоей стороне, когда есть время .
Когда ты не видишь друга,
Я вижу темный поток,
Я построю мост
через темный поток .
Я построю мост,
Когда ты будешь беспокойна, бояться попасть,
Когда ты снова подумаешь о ночи,
Я приду к тебе снова, когда придет время,
Когда будет только боль,
Тогда я увижу темный поток,
Я построю мост
через темный поток .
Я построю мост,
Небо снова воссияет.
* Теперь ты смотришь на меня *
Тени над землей.
* Иди со мной, если веришь *
Я могу помочь,
Тогда я увидел темный поток,
Я построю мост
через темный поток .
Я построю мост.