Kira - Alte Frauen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Alte Frauen» из альбома «Alte Frauen» группы Kira.
Текст песни
Wenn du alte Frauen fragst, ist die Jugend am Ende
Generationen von uns sind verloren
Wir feiern immer nur und schmieren Mist an die Wände
Wir sind da reingeboren
Sie sagen: Jedes Jahr wird unsre Musik etwas schlechter
Wir lesen alle Mangas und dafür kein Brecht mehr
Alte Frauen sagen wir haben zu viel Geld
und dass ein Kurzhaarschnitt ein Mädchen entstellt
Keine Ahnung, keiner weiß, woher die das alles wissen
Reden ist Silber, Reden ist Gold
Die Hälfte von uns hat die Schule geschmissen
Ich könnt so viel erzählen und alles ist wahr
Was man alte Frauen reden hört ist deprimierend
Man könnte ja meinen, wir sind kriminell
Die Bildung der Jugend ist alarmierend
Keiner weiß mehr was
Sie sagen: Früher war es besser Im Winter mehr Schnee
Im Sommer mit der Familie zum Baden an den See
Es gab mal 'ne Zeit da hatten Kinder Respekt
Hey Mama ist dir klar das es niemals so war
Oder hast Du geträumt
Wir quälen unsre Eltern, wir nehmen alle Drogen
Bevor wir richtig reden konnten, haben wir gelogen
Wir können nichts dafür, wir sind so schlecht erzogen
Ich könnt so viel erzählen und alles ist wahr
Wenn du alte Frauen fragst ist die Jugend verdorben
Generationen von uns sind verloren
Ordnung und Ergeiz sind für uns gestorben
Nichts ist mehr normal
Sie sagen: Wir denken nur an Sex, wir haben keine Kontrolle
Für uns spielt außer uns selbst nichts eine Rolle
Nichts, was wir tun, hat irgendeinen Sinn
Hey Mama, siehst Du ein so kann es nicht sein
Das ist nur was du siehst
Wir leben nur im Heute und denken nicht an morgen
Weil wir keine Pläne haben, haben wir keine Sorgen
Fernsehn und Internet machen uns krank
Und wir lagern alle Waffen im Schrank
Uns ist nicht zu helfen da ist nichts zu machen
Generationen wir sind selber schuld
Wenn wir mal alt sind haben wir nichts zu lachen
Ich könnt so viel erzählen und alles ist wahr
Viel erzählen und alles ist wahr
Viel erzählen und alles ist wahr
Viel erzählen und alles ist wahr
Viel erzählen und alles ist wahr
Перевод песни
Если вы спросите пожилых женщин, молодежь в конце
Поколения нас потеряны
Мы всегда празднуем и мажем дерьмо на стенах
Мы чисто родились
Говорят: каждый год наша музыка становится немного хуже
Мы читаем все манги и не брехт
Старушки говорят, что у нас слишком много денег
И что короткая стрижка искажает девушку
Не знаю, никто не знает, откуда все это знают
Говоря серебро, говорят золото
Половина из нас бросила школу
Я могу сказать так много, и все верно
То, что вы слышите, говорит, что старые женщины удручают
Можно подумать, что мы преступники
Воспитание молодежи вызывает тревогу
Никто не знает больше
Говорят: раньше было лучше зимой больше снега
Летом с семьей для купания на озере
Было время, когда дети уважали
Эй, мама, тебе ясно, что это никогда не было так
Или ты мечтал
Мы терзаем наших родителей, принимаем все лекарства
Прежде чем мы могли говорить правильно, мы солгали
Мы не можем им помочь, мы так плохо образованы
Я могу сказать так много, и все верно
Если вы спросите старушек, молодежь испорчена
Поколения нас потеряны
Порядок и волнение умерли для нас
Нет ничего нормального
Они говорят: «Мы думаем только о сексе, у нас нет контроля
Для нас ничего не важно, кроме нас самих
Ничто, что мы делаем, не имеет никакого значения
Эй, мама, ты видишь один, поэтому он не может быть
Это то, что вы видите
Мы живем только сегодня и не думаем о завтрашнем дне
Поскольку у нас нет планов, мы не беспокоимся
ТВ и Интернет делают нас больными
И мы положили все оружие в шкаф
Нам не нужно ничего не делать
Поколения - наша собственная ошибка
Когда мы стары, нам нечего смеяться
Я могу сказать так много, и все верно
Многое сказать, и все верно
Многое сказать, и все верно
Многое сказать, и все верно
Многое сказать, и все верно