Kipparikvartetti - Muurari текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Muurari» из альбомов «Vuosikirja 1951 - 50 hittiä», «Sävelkansio», «20 Suosikkia / Saimaan valssi» и «Unohtumattomat» группы Kipparikvartetti.
Текст песни
Kevät toi, kevät toi muurarin
Kevät toi, kevät toi maalarin
Kevät toi rakennuksille hanslankarin
Ja rannoille hampparin
Niin paljon minä kärsinyt olen, monta kyyneltä vuodattanut
Niin monta minä lempinyt olen, mutta yhtä vain rakastanut. (2x)
Kesällä töitä teki muurari
Kesällä töitä teki maalari
Kesällä töitä teki hanslankari
Ja rantojen hamppari
Kuin veitsi minun rintaani viilsi sinun katseesi viimeinen
Se oli niin kylmä ja ylpee, niin viekas ja petollinen. (2x)
Syksy vei, syksy vei muurarin
Syksy vei, syksy vei maalarin
Syksy vei rakennuksilta hanslankarin
Ja rannoilta hampparin
Oi, miksi minä tummana synnyin, miks' en syntynyt vaaleana
Minun armaani ei lemmi tummaa, hän lempii vain vaaleata. (2x)
Talvella nälkää näki muurari
Talvella nälkää näki maalari
Talvella nälkää näki hanslankari
— Lihoi linnassa hamppari
Niin paljon minä kärsinyt olen, monta kyyneltä vuodattanut
Niin monta minä lempinyt olen, mutta yhtä vain rakastanut. (2x)
Перевод песни
Весна принесла каменщика,
Весна принесла живописца.
Весна принесла Ганслера в здания и гамбургер для пляжей, вот сколько я страдал, сколько слез Я пролил, вот сколько я занимался любовью, но только один я когда-либо любил. (2x) летом каменщик работал летом, художник работал летом, гансперсон работал, а пляжный гамбургер, как нож в груди, порезал тебе глаза в последний раз.
Это было так холодно и гордо, так хитро и обманчиво. (2 раза)
Осень забрала каменщика, осень забрала каменщика.
Осень забрала меня, осень забрала художника,
Осень забрала Ганслера из здания
И бургер с пляжей.
О, почему я темна, когда родилась, почему я не родилась блондинкой,
Моя любовь не любит темноту, он только любит свет. (2 раза)
Зимой каменщик голодал
Зимой, художник голодал.
Зимой Человек с перчаткой голодал.
- Надень гамбургер в косяк —
Вот сколько я страдал, сколько слез Я пролил,
Вот сколько я занимался любовью, но только один я когда-либо любил. (2 раза)