Kinto Sol - Todo Tiene Su Modo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Todo Tiene Su Modo» из альбома «El Ultimo Suspiro» группы Kinto Sol.
Текст песни
Pueda ke me entiendas en esta cancion
O pueda ke no por ke lo estes viviendo ahorita
O quizas nunca lo has vivido
Los reyes a mi casa no llegaban
de la finca de adobe siempre se olvidaban
cuando era niño es lo que pensaba
yo dormia deseando que un juguete me dejaran
una pelota, patineta, carrito o bisicleta
nada mas encontraba un puño de galletas
que paso si dejaba 3 notas
le reclamaba a mi madre despreciando las galletas
mi jefita hacia lo ke podia
y yo creia ke los reyes a mi kasa no venian
por tener la puerta oxidada
el adove calcomido y la ventana quebrada
yo lloraba con la nota en mis manos
ahora comprendo somos 6 hermanos (ahora comprendo eramos 6 hermanos y no alcanzaba el baro)
Todo tiene su modo
todo todo tiene su modo
todo tiene su modo (2)
En la escuela jugaba a la pelota
con zapatos de hule ya sin agujetas
mas eso no impedia ke juntara mi reta
lalo luvi calin y el jiyo
camaradas de la infancia cuando era niño
lo ke no tienes te lo inventas para eso esta la mente
con tanta inspiracion quien necesita juguetes
todo tiene su modo su manera
sea el invierno verano o primavera
tanto recuerdo ke tengo de mi tierra
aprueba de todo te hace la pobresa
de lunes a domingo frijoles en la mesa
tristezas alegrias lloraba reia
ahora aprecio lo ke no tenia
(cuando no tienes nada aprovechas todas las oportunidades ke te da la vida
Todo tiene su modo
todo todo tiene su modo
todo tiene su modo (2)
Los años los meses las semanas los dias
la infancia con el tiempo desaparecia
el niño con sueños se a quedado atras
ahora es un hombre listo pa luchar
trata de consguir todo lo ke anela
pero tiene que ser compa siempre a su manera
la pobreza una escuela que enseña aunke duela
por eso el scribe a todos pone a prueba
que aguanten sequillas cuando ya no llueva
que esperen al sol cuando la noche llega
hay muchas maneras de sobrevivir
mas los chistes sin comida
no te hacen reir
no voy a fingir ni decir que no lloraba
le prometi a mi madre que esto lo cambiaba
(cuando era niño le prometi a mi jefita que algun dia saldriamos de aqui)
Перевод песни
Ты можешь понять меня в этой песне
Или вы не можете, потому что сейчас живете
Или, может быть, вы никогда не жили
Короли в моем доме не прибыли
Особняк всегда был забыт
Когда я был ребенком, я думал
Я спал, желая, чтобы игрушка оставила меня
Мяч, скейтборд, тележка или бисселет
Ничто другое не нашло пригоршня печенья
Что случилось, если я оставил 3 примечания
Я пожаловался маме, презирая печенье
Моя голова ушла, что я мог
И я думал, что короли моей касе не пришли
За наличие ржавой двери
Верхний калькомидо и разбитое окно
Я плакала запиской в руках
Теперь я понимаю, что мы - шесть братьев (теперь я понимаю, что мы были 6 братьями, и он не дошел до баро)
Все имеет свой путь
все имеет свой путь
Все имеет свой путь (2)
Я играл в мяч в школе
С резиновыми туфлями и без шпильки
Но это не помешало мне присоединиться к моей линии
Lalo luvi calin и jiyo
детские товарищи в детстве
То, что у вас нет, вы заставляете это задуматься
С таким вдохновением, кому нужны игрушки
Все идет своим путем
Будь то зима лето или весна
Я так много помню из своей земли.
Утверждение всего делает вас бедными
С понедельника по воскресенье бобы на столе
Она плакала радости горести REIA
Теперь я ценю то, что у меня не было
(Когда вы ничего не воспользовались всеми возможностями, которые дает вам жизнь
Все имеет свой путь
все имеет свой путь
Все имеет свой путь (2)
Годы недели дней
детство со временем исчезло
Мальчик со снами остался позади
Теперь он готов к борьбе
Попытайтесь получить все, что хотите
Но он должен быть всегда по-своему
Бедность - школа, которая учит aunke duela
Вот почему он пишут всем, чтобы проверить
Это переносит периоды, когда больше не идет дождь
Ждите солнца, когда наступает ночь
Существует много способов выжить
больше шуток без еды
Они не заставляют вас смеяться
Я не буду притворяться, что не плачу
Я обещал маме, что это изменит его
(когда я был мальчиком, я пообещал своему начальнику, что когда-нибудь мы уйдем отсюда)