Kinto Sol - S.O.L.D.A.D.O текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «S.O.L.D.A.D.O» из альбома «La Tumba del Alma» группы Kinto Sol.
Текст песни
Entiende que yo soy un S.O.L.D.A.D.O
(yo soy un soldado)
Nací sin cuna así en el suelo
pero esa mirada bien puesta en el cielo
no estaba mi padre, solamente mi abuelo
fue quien me puso en el pecho el pañuelo
me beso a la frente, me miro a los ojos
este mocoso esta igual que nosotros
Yo no recuerdo, eso dice mi madre
ella es la ley y yo llevo su sangre
su sal morrillo, un rey sin castillo
si la vida es dura se afila el colmillo
nada es sencillo pregúntale al grillo
así de pequeño como hace ese ruido
estoy convencido todo lo es posible
yo le escribo la derrota al quien se crea invencible
es increíble lo que he sobrevivido
por mucho que me odien
no cambia mi destino
(yoo)
Entiende que yo soy un S.O.L.D.A.D.O
(yo soy un soldado)
antes de dormir compa me persigno
uno nunca sabe el final de su camino
el destino, la suerte, la vida la muerte
del cuerpo al alma tiene que haber un puente
muerto moralmente se encuentra el delincuente
regla universal para toda la gente
de repente lentamente llega el día de marcharse
no vengo a predicar simplemente a recordarte
que en este mundo nada es eterno
le pregunta la salud del enfermo
dame otra chanza y te llevas lo que tengo
la lana no salva al borrego
quéjate mas y otra te agrego
yo a nadie enredo cortando el ombligo
ya empiezas de a cero, te ciego con dinero
piensa comprar la luz
¿Cuánto por las botas? dijo la avestruz
(yoo)
Entiende que yo soy un S.O.L.D.A.D.O
(yo soy un soldado)
no falta una mosca en la sopa
pero con hambre, compa quien la nota
el triunfo se consigue a punta de derrotas
sin dolor la lagrima, solo es una gota
sabe su meta el cometa cuando choca
lo mismo el pescado cuando habré la boca
si no puede cumplirlo compa no prometa
la barranca pa´la hormiga solo es una grieta
soldado hasta el día que me toca
desafiando la muerte de esta vida loca
el rió desemboca en un rió de ilusiones
de que sirve la idea
si no pasa de intenciones
no es el cinturón, son los pantalones
libre con misión o preso de admisiones
estos camarones compa se durmieron
que no se quejen donde amanecieron.
(yoo)
Entiende que yo soy un S.O.L.D.A.D.O
(yo soy un soldado)
Перевод песни
Поймите, что я - S.O.L.D.A.D.O
(Я солдат)
Я родился без такой колыбели на полу
но этот вид хорошо расположен в небе
мой отец не был моим дедом
был тот, кто положил платок на мою грудь
Я целую лоб, смотрю в глаза
Этот брат подобен нам
Я не помню, вот что говорит моя мать
это закон, и я несу ее кровь
Его соль morrillo, король без замка
Если жизнь тяжелая, она обостряет клык
Ничего простого попросить крикет
насколько это шумит
я убежден, что все возможно
Я пишу поражение тем, кто непобедим
Удивительно, что я выжил
Насколько они меня ненавидят
Не меняет мою судьбу
(Ю)
Поймите, что я - S.O.L.D.A.D.O
(Я солдат)
перед сном я был провозглашен
вы никогда не знаете конца своей дороги
Судьба, удача, жизнь, смерть
От тела к душе должен быть мост
Морально мертвым является правонарушитель
Универсальное правило для всех людей
Вдруг день отъезда медленно приближается
Я не прихожу, чтобы проповедовать, чтобы просто запомнить тебя
что в этом мире нет ничего вечного
он спрашивает о здоровье пациента
Дайте мне еще одну шутку, и вы берете то, что у меня есть
Шерсть не спасает ягненка
Скажите больше и еще я добавлю
Я не путаю кого-нибудь, режущего пупок
Вы начинаете с нуля, я ослеплю вас деньгами
Подумайте, чтобы купить свет
Сколько для сапог? Сказал страус
(Ю)
Поймите, что я - S.O.L.D.A.D.O
(Я солдат)
Не нужно покупать муху в супе
Но голодный, кто знает записку
Победа достигается в момент поражения
нет боли слезы, просто капля
Кайт знает свою цель, когда он сталкивается
Та же самая рыба, когда у меня будет рот
Если вы не можете его сохранить, не обещайте
овраг для муравья один является трещиной
Солдат до дня, который касается меня
Отказ от смерти этой сумасшедшей жизни
Река вливается в реку иллюзий
Какая польза от идеи
Если это выходит за рамки намерений
Это не пояс, это брюки
бесплатно с миссией или заключенным
эти креветки compa спали
Не жалуйтесь, где рассвело.
(Ю)
Поймите, что я - S.O.L.D.A.D.O
(Я солдат)