Kingsfoil - Soldmate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soldmate» из альбомов «On Our Own Together» и «On our Own Together» группы Kingsfoil.
Текст песни
Love,
like slot machines, you wait for green
but sometimes you spend it all just to get nothing,
you’re left cut,
your rope is frayed,
your heart betrayed and
you are left hiding all your love
away
What if your soul mate
is a sold mate
and all you thought you found
ends in a checkmate it’s too late
to turn your love around
what if your soul mate is a sold mate
Eyes open wide,
you should try
looking inside sometimes the hurt it hides
and creeps and slowly eats
away the weeks
and you are left wondering why your
confidence is only thin skin deep
What if your soul mate
is a sold mate
and all you thought you found
ends in a checkmate it’s too late
to turn your love around
what if your soul mate
is a sold mate,
what if your soul mate
has a different fate
Your heart it is stolen
by a love that was golden
in your eyes now you see nothing but black
your lungs they are burning,
from the words that we knew would never come
so we gotta carry on,
carry on
What if your soul mate
is a sold mate
and all you thought you found
ends in a checkmate
it’s too late
to turn your love around
what if your soul mate
is a sold mate,
what if your soul mate
has a different fate
If it is love,
if it is love given
then it is love never lost,
so get your heart
get your heart in it
cause it is love never lost
Перевод песни
Любовь,
как и игровые автоматы, ты ждешь зеленого,
но иногда ты тратишь все это, чтобы ничего не получить,
ты остаешься порезанной,
твоя веревка изношена,
твое сердце предано, и
ты остаешься, скрывая всю свою любовь.
Что, если твоя родственная душа-
проданный друг,
и все, что ты думал, что нашел,
заканчивается в мате, слишком поздно
менять свою любовь?
что, если твоя родственная душа продана?
Глаза широко открыты,
вы должны попытаться
заглянуть внутрь, иногда боль скрывается
и подкрадывается, и медленно
съедает недели,
и вам остается только гадать, почему ваша
уверенность в себе так глубока
Что, если твоя родственная душа-
проданный друг,
и все, что ты думал, что нашел,
заканчивается в мате, слишком поздно
менять свою любовь?
что, если твоя родственная душа
продана,
что, если твоя родственная душа
имеет другую судьбу?
Твое сердце украдено
любовью, которая была золотой
в твоих глазах, теперь ты видишь только черное.
твои легкие горят
от слов, которые, как мы знали, никогда не придут,
поэтому мы должны продолжать,
продолжать.
Что, если твоя родственная душа-
проданный друг,
и все, что ты думал, что нашел,
заканчивается в мате,
слишком поздно
менять свою любовь?
что, если твоя родственная душа
продана,
что, если твоя родственная душа
имеет другую судьбу?
Если это любовь,
если это любовь дана,
то это любовь никогда не теряется,
так что получите свое сердце,
получите свое сердце в нем,
потому что это любовь никогда не теряется.