Kingmaker - Frustrated Gangster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frustrated Gangster» из альбомов «Bloodshot and Fancy Free: The Best of Kingmaker» и «In The Best Possible Taste» группы Kingmaker.
Текст песни
My remedies are back room philosophies
Some protection from the passive brigades
The Italians have a word for it
But I don’s speak a single word of it
Work, work, work That’s no way to make a living
Meanwhile, back in the real world
You and I must agree to disagree
So say your piece then leave me in mine
I’ll step aside when they throw the book at me
They’ll hang themselves with their party lines
Work, work, work That’s no way to make a living
Meanwhile back in the real world
I’ll skin alive the next man who says I will
Stop at nothing to get all the way
I’d recomend a good undertaker
And of course a nice Beaujolais
Work, work, work That’s no way to make a living
Meanwhile back in the real world
You can’t breathe without complications
Money is the mother tongue
I think at heart I’m a frustrated gangster
Who can’t raise enough money for a gun
Work, work, work That’s no way to make a living
Meanwhile back in the real world
Who wants the real world…
Перевод песни
Мои средства-философия задней комнаты,
Некоторая защита от пассивных бригад,
У итальянцев есть слово для этого,
Но я не говорю ни слова об этом,
Работа, работа, это не способ зарабатывать на жизнь.
Тем временем, возвращаемся в реальный мир.
Ты и я должны согласиться не соглашаться.
Так скажи свое, а потом оставь меня в моей.
Я отойду в сторону, когда они бросят в меня книгу.
Они повесятся со своими партийными линиями,
Работают, работают, это не способ зарабатывать на жизнь.
Тем временем возвращаюсь в реальный мир.
Я сдеру кожу заживо, следующий человек, который говорит, что я не
Остановлюсь ни перед чем, чтобы добраться до конца,
Я бы порекомендовал хорошего Гробовщика
И, конечно, хорошего Божоле,
Работающего, работающего, который не может заработать на жизнь.
Тем временем возвращаюсь в реальный мир.
Ты не можешь дышать без осложнений.
Деньги-это родной язык.
Я думаю, что в глубине души я разочарованный гангстер,
Который не может собрать достаточно денег для работы с оружием,
Работы, работы, это не способ зарабатывать на жизнь.
Тем временем, вернувшись в реальный мир,
Кто хочет реальный мир...