Kingdom Flying Club - Time's No Eraser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time's No Eraser» из альбома «Non-Fiction» группы Kingdom Flying Club.
Текст песни
Way back when we first met
I thought your cigarettes
Were the coolest thing yet
Why I forget
We never really said goodbye
But as the years went flying by
You were the first thing on my mind
Everytime I closed my eyes
You just keep doing what you do
I know you wouldn’t change
Even if I begged you to
So you will always be my muse
My muse
Well I was upset when
You had sex with my best friend
But it was easy to believe
You were just trying to get to me
It’s really not all that bad
To sit around feeling sad
And think about things I could have had
That aren’t coming back
She’s really not coming back
She’s really not coming back
No, depression has been good to me
Because I take my life a bit more seriously
I know it’s a cliche
I still wanted to say
That I love you
As much as I used to
As much as I used to
You just keep doing what you do
You know I wouldn’t change
Even if you begged me to
And you will always be my muse
Always be my muse
Always be my muse
Just my muse
Yes you will always be my muse
Always be my muse
Always be my muse
Перевод песни
Давным-давно, когда мы впервые встретились.
Я думал, твои сигареты-
Самая классная вещь.
Почему я забыл?
Мы никогда не прощались,
Но годы пролетели.
Ты была первым, о чем я думал.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Ты продолжаешь делать то, что делаешь.
Я знаю, ты бы не изменился,
Даже если бы я умоляла тебя.
Так что ты всегда будешь моей музой,
Моей музой.
Я был расстроен, когда
Ты переспала с моей лучшей подругой.
Но было легко поверить,
Что ты просто пытался добраться до меня.
На самом деле не так уж плохо
Сидеть и грустить,
И думать о том, что у меня могло бы быть,
Но не возвращаться.
Она действительно не вернется.
Она действительно не вернется.
Нет, депрессия была хороша для меня,
Потому что я воспринимаю свою жизнь более серьезно.
Я знаю, это клише,
Я все еще хотел сказать,
Что люблю тебя.
Столько, сколько я привык,
Столько, сколько я привык к
Тебе, просто продолжай делать то, что ты делаешь.
Ты знаешь, я бы не изменился,
Даже если бы ты умолял меня,
И ты всегда будешь моей музой,
Всегда будешь моей музой,
Всегда буду моей музой,
Только моей музой.
Да, ты всегда будешь моей музой,
Всегда будешь моей музой,
Всегда будешь моей музой.