King Soloman Hill - Gone Dead Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gone Dead Train» из альбома «The Essential Country Blues Guitar Collection» группы King Soloman Hill.
Текст песни
And I’m goin' way down Winden
Lord, I’m gonna try to leave here today
Tell 'em I believe I’ll find my way
And that train is just that way
Gotta go on that train
I said I’d even broke my jaw job
Boys, if you out and runnin' around in this world this train will wreck your
mind
Spoken: Your life, too
Lord, I once was a hobo
I crossed a many a point2
But I decided I’d go down the frog3 travelin' light
And take it as it comes
Spoken: I reckon' you know the fireman and the engineer would, too
There are so many people have gone down today4
And this fast train north and southern traveling light and clear5
Oooo-ooh, I wanna ride your train
I said, «Look here, engineer, can I ride your train?»
He said, «Look here, you oughta know this train ain’t mine and you’re asking me
in vain»
Said, «You go to the Western Union, you might get a chance»
Spoken: I didn’t know the Western Union run no train
Said, «You go to the Western Union, you might get a chance»
You might get wire to some of your people and your fare will be sent right ahere
Spoken: Hadn’t thought that’s the way it is
I wanna go home, and that train is done gone dead
I wanna go, that train is done gone dead
I done lost my6 wife and my three little children, and my mother’s sick in bed
Oooo-ooh please, help me win my fare
'Cause I’m a travelin' man, boys I can’t stay here
Перевод песни
И я иду вниз по ветру.
Боже, сегодня я попытаюсь уйти отсюда.
Скажи им, что я верю, что найду свой путь,
И этот поезд именно такой.
Нужно ехать на этом поезде.
Я сказал, что даже сломаю себе челюсть,
Парни, Если вы выйдете и побегете в этом мире, этот поезд разрушит ваш
разум.
Говорю: твоя жизнь тоже.
Боже, когда-то я был бродягой,
Я пересек многие
Точки, но я решил, что пойду вниз по свету
Путешествия frog3 и приму его таким, какой он есть.
Говорю: я думаю, ты знаешь, что пожарный и инженер тоже.
Сегодня так много людей спустилось вниз,
И этот скорый поезд, север и юг, путешествующий налегке и clear5,
О-О-О, я хочу прокатиться на твоем поезде.
Я сказал:»Послушай, инженер, я могу прокатиться на твоем поезде?"
Он сказал: "Послушай, ты должен знать, что этот поезд не мой, и ты напрасно просишь меня»
.
Сказал: "Ты пойдешь в Вестерн Юнион, у тебя может быть шанс».
Я не знал, что Вестерн Юнион курсирует без поезда, сказал: "Ты едешь в Вестерн Юнион, у тебя может быть шанс", ты можешь получить провод к кому-то из своих людей, и твоя плата за проезд будет отправлена прямо сюда, сказал: "Я не думал, что так я хочу вернуться домой, и этот поезд уже мертв.
Я хочу уйти, этот поезд уже мертв.
Я потерял свою жену и троих маленьких детей, и моя мать больна в постели.
О-о-о, пожалуйста, помоги мне выиграть мой билет,
потому что Я странствующий парень, парни, я не могу остаться здесь.