King of Prussia - Cheerleaders текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cheerleaders» из альбома «Save the Scene» группы King of Prussia.
Текст песни
I knew you were mine when I stood in your doorway again.
Doesn’t that figurine sum up our last five to ten?
An ivory elephant sauntering over to stream;
The ghost of us living in vessels that we’d never see.
I knew there were mines when I ran through the minefield out back.
I called it my training for imminent future attacks
In love and in world events, they’re not really different in size.
If 1/6,000,000,000 piece loses heart there’s no world through his eyes.
And we say, Ha hurrah! We’re on the axis too.
Let’s get a sis-boom-bah for all the good we do.
Cheerleaders follow and fall into sitches where they can’t get out.
Ba ba ba ba ba da dah can cover such unsubtle shouts.
The fault lines were drawn and we landed upon either side.
Their aim was to conquer and draw artificial divides.
The oceans did fine but their vastness just left us confused.
So we thought up new gods, told our kids that there’s only One Truth.
We look to the hoi polloi when it’s change that we desire.
Unhindered by homes or toys, they’ve less to make them tired.
They may be dreamers or dreamy but never know carefree.
A realistic form of idealism is gathering strength, so it seems.
Перевод песни
Я знал, что ты мой, когда я снова встал у тебя в дверях.
Разве эта фигурка не суммирует наши последние пять-десять?
Слон слоновой кости, охотящийся за потоком;
Призрак, который мы живем в сосудах, которых мы никогда не увидим.
Я знал, что есть мины, когда я побежал через минное поле назад.
Я назвал это своей подготовкой к предстоящим будущим атакам
В любви и в мировых событиях они не совсем разные по размеру.
Если 1/6 000 000 000 штук теряет сердце, в его глазах нет мира.
И мы говорим: Ха ура! Мы тоже на оси.
Давайте получим sis-boom-bah за все, что мы делаем.
Чирлидеры следуют за ними и попадают в площадки, где они не могут выбраться.
Ба ба ба ба да да может покрыть такие некрасивые крики.
Линии разломов были нарисованы, и мы приземлились с обеих сторон.
Их целью было завоевать и нарисовать искусственные деления.
Океаны прекрасно справлялись, но их простора оставила нас в замешательстве.
Поэтому мы придумали новых богов, сказали нашим детям, что есть только одна Истина.
Мы смотрим на hoi polloi, когда это изменение, которое мы желаем.
Без препятствий дома или игрушками у них меньше, чтобы заставить их устать.
Они могут быть мечтателями или мечтательными, но никогда не знающими беззаботного.
Реалистичная форма идеализма набирает силу, так что кажется.