King Clave - Mi Corazon Lloro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Corazon Lloro» из альбома «Idolos de Argentina» группы King Clave.
Текст песни
Niño- ¿Hola?
Ernesto-Escucha dime si tu mama hoy quisera atenderme
Niño- ¿Es el señor que habloo ayer? Yo lo voy avisar, pero creo que se esta
Bañando y no sé si lo pueda atender
Ernesto-Dile por favor que es algo importante y le quiéro hablar
Niño- Le hiciste algo a mi mama ella siempre me hace señas
Y me dice despacito dile que no estoy
Ernesto- Y mientras dime si es que ya vas a la escuela
Y si cuidas tu lección
Niño- Oh si pero como mi mama trabaja la señora del vecino me lleva al
Colegio; y no le digo nada mas porque yo no tengo papa
Ernesto- Dile son seis años que sufriendo estoy es justo tu edad
Niño- Ah no yo solo tengo cinco años pero digame
¿desde cuando conoce mi mama?
Ernesto- Mi corazón lloro y ella no contesto, pasan mis dias sin fe
Por este amor quemandome, mi corazon lloro y
Y también se alegro, al escuchar la voz que me atendio
-Dime si vas de vacaciones como el año pasado
A las playas del mar
Niño- Oh si me gusta bañarme y ahora ya se nadar
Pero digame cómo es que que sabe que hace un año
Me fui de vacaciones?
Ernesto- Dile a tu mama que yo la quiere mucho y también a ti
Niño- Pero si yo no lo conozco. Ahora digame ¿que le pasa?
¿porque ha cambiado su voz?. ¿esta llorando?
Ernesto- Mi corazón lloro y ella no contesto
Pasan mis dias sin fe con este amor quemandome
Mi corazon lloro y también se alegro al escuchar
La voz que me atendio
-Dile que atienda (2x)
Niño- Pero ya se fue
Ernesto-Y si se marchado, entonces adiós
Niño- Adiós señor
Ernesto- Adiós hijito
Перевод песни
Мальчик-Алло?
Эрнесто - Слушай, скажи мне, если твоя мама сегодня захочет меня обслужить.
- Это тот господин, о котором я говорил вчера? Я сообщу вам, но я думаю, что он
Купание, и я не знаю, Могу ли я обслуживать его
Эрнесто-пожалуйста, скажи ему, что это что-то важное, и я хочу поговорить с ним.
Мальчик-ты сделал что-то с моей мамой она всегда манит меня
И он говорит мне, что я не
Эрнесто-а пока скажи мне, что ты уже ходишь в школу
И если вы позаботитесь о своем уроке
Мальчик-О да, но как моя мама работает соседка хозяйка берет меня в
Колледж; и я ничего не говорю ему, потому что у меня нет папы
Эрнесто-скажи ему, что это шесть лет, что я страдаю, как раз твой возраст
Мальчик-Ах, мне не только пять лет, но скажите мне
с каких пор вы знаете мою маму?
Эрнесто-мое сердце плачет, и она не отвечает, мои дни проходят без веры
Из-за этой любви, сжигающей меня, мое сердце плачет и
И он также рад, услышав голос, который меня слушал
- Скажите, если вы собираетесь в отпуск, как в прошлом году
До пляжей моря
Ребенок-О, если я люблю купаться и теперь уже купаться
Но скажите мне, как это, что вы знаете, что год назад
Я уехал в отпуск?
Эрнесто - скажи своей маме, что я ее очень люблю, и ты тоже.
- Но я его не знаю. А теперь скажите, что с ним?
потому что его голос изменился?. она плачет?
Эрнесто-мое сердце плачет, и она не отвечает
Они проводят мои дни без веры с этой любовью, сжигающей меня
Мое сердце плачет, и я тоже рад слышать
Голос, который меня слушал
- Скажи ему, чтобы присматривал (2x)
Ребенок-но он уже ушел
Эрнесто - и если он уйдет, то до свидания
Ребенок - до свидания, сэр
Эрнесто-пока, сынок.