Kind of Like Spitting - We Are Both Writers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Are Both Writers» из альбома «Professional Results: 1999 - 2014» группы Kind of Like Spitting.
Текст песни
Reacclimate to my surroundings
Back in a city that just seems to eat itself
All I really want to do is get back into you
No tension, no worries
But every time it comes around I find gray ways to let you down
I can’t control my instincts
Why can’t I be happy just to call you a friend?
I thought things could be different
Maybe I could do some good
Come home spent to unemploy a past from Hollywood
Some things can change everything
Despite their rights and wrongs
I’m getting reacquainted with my lower self
Redhead teach me compassion from your fragrant continent
While you’re at it you can ressurect my family
While you’re at it you can summon Christ and part the seas
While you’re at it you can polarize my chemicals
I’m so sick of trying to fight my body and you at the same time
I am righteous in my anger!
All I have to give you is my lower self
I will sing of how we made love like strangers
All I’ll have to sell you is my lower self
Oh how you are as petty as the postpunk kids you pity
Oh how you swear by the myth that you’re not beautiful
How nothing ever seems to work the way that it gets planned
So we turn away from everyone that loves us Hypnotized by waves our lives are deer blocking the lane
We can just sit back and watch it all go up in flames
Until every note, every chord sounds the same
It goes boom boom boom on my ego
It goes boom boom boom but I don’t mind anymore
'Cause You can only go boom boom boom for so long
Until it hurts you more than it hurts me Nothing ever seems to work the way that it gets planned
So I will turn away from everything that hurts me Climb back into a cloud of smoke
My face close to the flame
Camera pulling back, leaving you left of the frame
It’s a party and you’re not invited
Перевод песни
Повторное посещение моего окружения
Вернитесь в город, который, кажется, сам съедает
Все, что я действительно хочу сделать, это вернуться к тебе
Нет напряжения, нет беспокойства
Но каждый раз, когда это происходит, я нахожу серые способы подвести вас
Я не могу контролировать свои инстинкты
Почему я не могу быть счастлив назвать вас другом?
Я думал, что все может быть по-другому
Может быть, я могу сделать что-то хорошее
Приезжайте домой, чтобы выжить в прошлом из Голливуда
Некоторые вещи могут изменить все
Несмотря на их права и ошибки
Я снова вспоминаю свою низшую самость
Рыжий научит меня сострадать с твоим ароматным континентом
Пока вы на нем, вы можете воссоздать мою семью
Пока вы на нем, вы можете призвать Христа и разделить моря
Пока вы на нем, вы можете поляризовать мои химические вещества
Мне так надоело пытаться сражаться с моим телом, а ты в то же время
Я праведный в своем гневе!
Все, что я должен вам дать, это мое низшее я
Я буду петь о том, как мы занимались любовью, как незнакомцы
Все, что мне нужно продать, - это мое низшее я
О, как ты такой мелкий, как постпанк, тебе жаль
О, как вы клянетесь мифом о том, что вы не прекрасны
Как ничто никогда не работает так, как это планировалось
Поэтому мы отворачиваемся от всех, кто любит нас. Гипнотизированные волнами, наши жизни - олени, блокирующие переулок
Мы можем просто сидеть сложа руки и смотреть все это в огне
До каждой ноты каждый аккорд звучит одинаково
Это бум бум бум на моем эго
Это бум бум бум, но я не против больше
Потому что вы можете продолжать бум бум бум так долго
Пока это не причинит вам боль больше, чем мне больно. Ничто никогда не работает так, как это планировалось
Так что я отвернусь от всего, что мешает мне Поднимитесь в облачко дыма
Мое лицо близко к пламени
Камера отступает, оставив вас влево от рамки
Это вечеринка, и вы не приглашены