Kim Wilde - Who's To Blame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who's To Blame» из альбома «Love Moves» группы Kim Wilde.
Текст песни
Just like in a dream
I’m trying to scream
But no-one can hear me when I call
I feel paralysed
Unable to cry
While watching the world around me fall
Heard it on the news today
What are we doing to our world
There’s got to be a better way
And we’ve got to choose it And while we destroy
Our children will grow
Not missing the things they’ll never know
A crime against them
Against you and me A crime against all humanity
Heard it on the news today
What are we doing to our world
There’s got to be a better way
And we’ve got to choose it Don’t you know that a day will come
To everyone
When they’ll ask us to explain
Are we going to say that we weren’t to blame
Who else could there be Just like in a dream
I’m trying to scream
I feel paralysed
Unable to cry
What are we doing
Heard it on the news today
What are we doing to our world
There’s got to be a better way
Or we’re gonna lose it Who’s to blame?
Перевод песни
Как во сне
Я пытаюсь кричать
Но никто не слышит меня, когда я звоню
Я чувствую себя парализованным
Невозможно плакать
Во время просмотра мира вокруг меня падают
Слышал об этом сегодня в новостях
Что мы делаем с нашим миром
Там должен быть лучший способ
И мы должны выбрать его, И пока мы уничтожаем
Наши дети будут расти
Не пропускать вещи, которые они никогда не узнают
Преступление против них
Против вас и меня Преступление против всего человечества
Слышал об этом сегодня в новостях
Что мы делаем с нашим миром
Там должен быть лучший способ
И мы должны выбрать его. Разве вы не знаете, что наступит день?
Всем
Когда они попросят нас объяснить
Будем ли мы говорить, что мы не должны были обвинять
Кто еще может быть так же, как во сне
Я пытаюсь кричать
Я чувствую себя парализованным
Невозможно плакать
Что мы делаем
Слышал об этом сегодня в новостях
Что мы делаем с нашим миром
Там должен быть лучший способ
Или мы потеряем его Кто виноват?