Kim Richey - Can't Find The Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Find The Words» из альбома «The Collection» группы Kim Richey.
Текст песни
The sun shines through my bedroom window
like a long lost friend
And I can’t describe how good it feels to see him back again
If I were a tender poet maybe I could speak
All those lines and perfect phrases just beyond my reach
And I’d like to say what’s in my heart
But I don’t have the nerve
And I’d tell you that I love you
But I just can’t find the words
Maybe I could paint a picture, and let the colors show
All I’ve been keeping to myself yet want
the world to know
Or maybe I could write a letter and keep
it short and sweet
No greeting card type sentiment, just
what you mean to me
(repeat chorus)
Перевод песни
Солнце светит через окно моей спальни
как давно потерянный друг
И я не могу описать, как хорошо, что он снова видит его
Если бы я был нежным поэтом, я мог бы говорить
Все эти строки и совершенные фразы, которые мне недоступны
И я хотел бы сказать, что в моем сердце
Но у меня нет нерва
И я скажу тебе, что люблю тебя
Но я просто не могу найти слова
Возможно, я мог бы нарисовать картину, и пусть цвета показывают
Все, что я держал для себя, хочу
мир знать
Или, может быть, я мог бы написать письмо и сохранить
это короткое и сладкое
Нет настроений типа поздравительной открытки, просто
что ты для меня значишь
(повторный хорус)