Kim-Lian - Riotgirl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Riotgirl» из альбома «Just Do It» группы Kim-Lian.
Текст песни
They say that I’m a bad girl
I don’t really care
Cause in my own world
It’s okay to be weird
I’m not a cute little baby
Maybe I don’t fit into your fake world
Not looking for attention
Stop staring at me
Hey what’s your problem
Do you hate what you see?
Don’t push me around
And around
Bring me down
Not gonna let you
You don’t know me
I can tell
I’m raising hell!
Cause I’m a riot girl
You don’t wanna mess with me
I’m getting physical
Listen to me carefully
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
Yeah I’m a riot girl
You don’t like my attitude
It’s getting critical
Gotta get away from you
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
I have to make a statement
I’m not breaking the rules
I didn’t make them
Now you are fools
Don’t you push me to hard
You are going to far
I’m gonna lose it!
Yeah
You don’t know me
I can tell
I’m raising hell!
Cause i’m a riot girl
You don’t wanna mess with me
I’m getting physical
Listen to me carefully
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
Yeah i’m a riot girl
You don’t like my attitude
It’s getting critical
Gotta get away from you
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
They say i’m a riot girl
I’m crashing
I’m burning up
Cause i’m a riot girl
You don’t wanna mess with me
I’m getting physical
Listen to me carefully
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
Yeah i’m a riot girl
You don’t like my attitude
It’s getting critical
Gotta get away from you
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
They say that i’m a riot girl (repeat 3 times)
Перевод песни
Говорят, Я плохая девочка.
Мне все равно,
Потому что в моем собственном мире.
Это нормально-быть странным.
Я не милый маленький ребенок.
Может, я не вписываюсь в твой фальшивый мир,
Не ищу внимания.
Хватит пялиться на меня.
Эй, в чем твоя проблема?
Ты ненавидишь то, что видишь?
Не толкай меня туда-
Сюда.
Опусти меня,
Не позволю тебе,
Ты меня не знаешь.
Я могу сказать,
Что поднимаю ад!
Потому что я бунтарка,
Ты не хочешь связываться со мной.
Я становлюсь физическим.
Слушай меня внимательно.
Я бунтарка,
Ты не хочешь сводить меня с ума.
Да, я бунтарка,
Тебе не нравится мое отношение.
Это становится критичным.
Я должен уйти от тебя.
Я бунтарка,
Ты не хочешь сводить меня с ума.
Я должен сделать заявление,
Я не нарушаю правила.
Я их не делал.
Теперь вы глупцы.
Не дави на меня так сильно,
Ты далеко
Зайдешь, я все потеряю!
Да!
Ты не знаешь меня.
Я могу сказать,
Что поднимаю ад!
Потому что я бунтарка,
Ты не хочешь связываться со мной.
Я становлюсь физическим.
Слушай меня внимательно.
Я бунтарка,
Ты не хочешь сводить меня с ума.
Да, я бунтарка,
Тебе не нравится мое отношение.
Это становится критичным.
Я должен уйти от тебя.
Я бунтарка,
Ты не хочешь сводить меня с ума.
Говорят, Я бунтарка,
Я терплю крах,
Я сгораю,
Потому что я бунтарка,
Ты не хочешь связываться со мной.
Я становлюсь физическим.
Слушай меня внимательно.
Я бунтарка,
Ты не хочешь сводить меня с ума.
Да, я бунтарка,
Тебе не нравится мое отношение.
Это становится критичным.
Я должен уйти от тебя.
Я бунтарка,
Ты не хочешь сводить меня с ума.
Говорят, Я бунтарка (повторяется 3 раза).