Kim Fox - Tread This World So Lightly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tread This World So Lightly» из альбома «Return To Planet Earth» группы Kim Fox.
Текст песни
Oh, dear departed, my brokenhearted
Somehow it feels like I’ve been wronged
Because forever floats like a feather
And when I leave, this world goes on
Wish I could cut it, cut it right open
And push my heart into the knife
So I could feel it and never seal it
This pain of life, however slight
Because I tread this world so lightly
I’m disappearing here in the dark
Oh, how I tread this world so lightly
Close your eyes now and I’ll be gone
I took a lover and then another
Yes, any lover, he would do
Makes me feel pretty, purr like a kitty
And wave goodbye when we are through
But I keep humming, humming you home now
That I might sing you off to sleep
But when you wake up, it was just the makeup
It never really went too deep
Because I tread this world so lightly
I’m disappearing here in the dark
Oh, how I tread this world so lightly
Close your eyes now and I’ll be gone
Teach me how to be loved
Teach me how I can stay
Teach me how I can love
So that I won’t fade away
Oh, dear departed, my brokenhearted
I am afraid, I am afraid
I carry rocks here to make me heavy
Or with the wind, I’ll blow away
Because I tread this world so lightly
I’m disappearing here in the dark
Oh, how I tread this world so lightly
Close your eyes now and I’ll be gone
Перевод песни
О, дорогая, я ухожу, мое разбитое
Сердце почему-то кажется, что я был неправ.
Потому что вечность плывет, как перышко,
И когда я ухожу, этот мир продолжается.
Жаль, что я не могу порезать его, порезать прямо
И подтолкнуть мое сердце к ножу.
Чтобы я мог чувствовать это и никогда не запечатывать.
Эта боль жизни, как бы то ни было, незначительна,
Потому что я ступаю по этому миру так легко,
Я исчезаю здесь, в темноте.
О, как же я так легко ступаю по этому миру!
Закрой глаза, и я уйду.
Я взял любовника, а затем еще
Один, да, любой любовник, он бы сделал,
Заставляет меня чувствовать себя красивой, мурлыкать, как котенок,
И помахать на прощание, когда мы закончим.
Но я продолжаю напевать, напевать тебе домой,
Чтобы спеть,
Но когда ты просыпаешься, это был просто макияж.
Это никогда не было слишком глубоко,
Потому что я так легко ступаю по этому миру,
Я исчезаю здесь, в темноте.
О, как же я так легко ступаю по этому миру!
Закрой глаза, и я уйду.
Научи меня, как быть любимым,
Научи меня, как я могу остаться.
Научи меня, как я могу любить,
Чтобы я не исчез.
О, дорогой ушедший, мое разбитое
Сердце, я боюсь, я боюсь,
Что несу камни здесь, чтобы сделать меня тяжелым
Или с ветром, я унесу прочь,
Потому что я ступаю по этому миру так легко,
Я исчезаю здесь, в темноте.
О, как же я так легко ступаю по этому миру!
Закрой глаза, и я уйду.