Kilo Kish - Frustrations + Solutions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frustrations + Solutions» из альбома «Reflections in Real Time» группы Kilo Kish.
Текст песни
i need some candy
to restore my calmness
i’ve had some crazy
freak outs lately
i kicked all my shit
around my closet
nobody is coming
to tell me to stop it my shoes
they scuffed
my white walls
i punched my cupcake beanbag
(yes, i have a cupcake beanbag)
til i fell tired and
embarrassed enough
and i was careless enough
feeling like a dick
picking it up again
feeling so much like a dick
just to pick it up again
feeling so so so
so tired
of feeling so so so
so dumb
i stomped and
i screamed there
flinging ideas
straight down from the halls
like in a movie scene where
all of you watch behind a glass wall
i’m pacing back and fourth
exhausting myself
for my own gratification
to no one
embarrassing programming
and when i find the mess in the floor
temper tantrum over
reorganizing all that i tore
from life’s rightful order
i’ll say i learned some sort of lesson
when i felt dumb enough
to question
(i wish that i could take it back
but where to start
but where you at fucking up my photographs
I’m loosing it)
feeling like a dick
picking it all up again
so much like a dick
just to pick it up again
everything is so so so so tired
everything is so so so so dumb
Перевод песни
мне нужна конфета
Восстановить мое спокойствие
У меня было какое-то безумие
в последнее время
я пнул все свое дерьмо
Вокруг моего шкафа
Никто не приходит
Рассказать мне, чтобы остановить мои ботинки
Они вытирали
Мои белые стены
Я ударил кукурузой
(Да, у меня есть мешок с кексом)
Пока я не упал, устал и
Достаточно смущен
И я был небрежен
Чувство, как член
Снова поднять его
чувствуя себя как член
Просто забрать его снова
Так чувствую себя так
так устал
Так себя чувствовать
настолько глуп
Я топал и
Я кричал там
Бросающие идеи
Прямо из залов
Как в сцене фильма, где
Все вы смотрите за стеклянной стеной
я шагаю назад и четвертый
Изнуряющий себя
За свое удовлетворение
ни с кем
Смущающее программирование
И когда я нахожу беспорядок в полу
Истерика
Реорганизация всего, что я разорвал
от законного порядка жизни
Я скажу, что узнал какой-то урок
когда я чувствовал себя достаточно глупым
к вопросу
(Я хочу, чтобы я мог вернуть его обратно
Но с чего начать
Но где ты, черт возьми, мои фотографии
Я теряю его)
чувство, как член
Снова собирал все
Так сильно, как член
Просто забрать его снова
все так так устало
Все так так так глупо