Killing Joke - America текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «America» из альбома «Singles Collection 1979 - 2012» группы Killing Joke.
Текст песни
I can survive the rat race, honey
Time is money and money is honey, honey
My megabucks, your symmetrical beauty
Together we can serve the nation, yeah
The quality of life filled us all with pride
America
And as I watched, I just cried and cried
How I love America
I will buy you rich perfumes
And we will eat the finest foods
A mansion in New England
A silver dollar for every child
Where everybody has got their price
They’ll sustain our way of life
You and I will fly to Rio
I’ll make you feel like a millionaire
I can survive the rat race, honey
Time is money and money is honey, honey
My megabucks your symmetrical beauty
Together we can serve the nation, yeah
The quality of life filled us all with pride
America
And as I watched, I just cried and cried
How I love America
West is best and might is right
And with our allies, fight the good fight
A first class, five star enterprise
Now everybody’s got to compromise
My moral code’s on overload
Liberty still takes its toll
Take a look at the losers wasting in the bars
Where they cut their losses
I can survive the rat race, honey
Time is money, and money is honey, honey
My megabucks your symmetrical beauty
Together we can serve the nation, yeah
The quality of life filled us all with pride
America
And as I watched, I just cried and cried
How I love America
There were fireworks in the Gulf
There was champagne at home
How I love America
But showbiz and Hollywood still shouted out
America
Перевод песни
Я могу выжить в гонке крысы, мед
Время - деньги, а деньги - мед, мед
Мои мегабаки, твоя симметричная красота
Вместе мы можем служить народу, да
Качество жизни наполняло нас всех гордостью
Америка
И когда я смотрел, я просто плакал и плакал
Как я люблю Америку
Я куплю вам богатые духи
И мы будем есть лучшие продукты
Особняк в Новой Англии
Серебряный доллар для каждого ребенка
Где все получили свою цену
Они будут поддерживать наш образ жизни
Мы с тобой будем летать в Рио
Я заставлю тебя почувствовать себя миллионером
Я могу выжить в гонке крысы, мед
Время - деньги, а деньги - мед, мед
Мои мегабайты вашей симметричной красоты
Вместе мы можем служить народу, да
Качество жизни наполняло нас всех гордостью
Америка
И когда я смотрел, я просто плакал и плакал
Как я люблю Америку
Запад лучше всего и может прав
И с нашими союзниками, сражайтесь с хорошей борьбой
Первоклассное пятизвездочное предприятие
Теперь все должны идти на компромисс
Мой моральный код при перегрузке
Свобода по-прежнему берет свое
Взгляните на проигравших, пропавших в барах
Где они сокращают свои потери
Я могу выжить в гонке крысы, мед
Время - деньги, а деньги - мед, мед
Мои мегабайты вашей симметричной красоты
Вместе мы можем служить народу, да
Качество жизни наполняло нас всех гордостью
Америка
И когда я смотрел, я просто плакал и плакал
Как я люблю Америку
В Персидском заливе были фейерверки
Там было шампанское дома
Как я люблю Америку
Но шоубиз и Голливуд все еще выкрикивали
Америка