Kill Your Idols - Madly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Madly» из альбома «Funeral for a Feeling» группы Kill Your Idols.
Текст песни
A friend of mine once said to me Don’t ever hurry
He said that life is long
That I didn’t need to worry
He said that even when you think
someone is gone it doesn’t
mean that they have completely
moved on Even in the slightest bit
they still might care
so all I want to know is are you still out there?
I wonder if you’re doing fine
and if I ever come to mind
Do you long for the past
or search for better times
I haven’t learned my lesson
I still would try again
Through the dim light on the porch
I couldn’t see it then
It was already over
laying together on your bed
I haven’t changed, why did you
what was going through your head?
I should of given up, I shouldn’t even try
I’ve already told myself 1000 lies
It’s only me, I’ll take the blame
keep it inside to avoid the shame
So thanks again, my special friend
(if that was true, why did it have to end?)
For me it was real, and it’s been fun
But now take a look at what I’ve become
Перевод песни
Однажды мой друг сказал мне, не спешите
Он сказал, что жизнь длинная
Мне не нужно было волноваться
Он сказал, что даже когда вы думаете
Кто-то ушел, это не
означает, что они полностью
Перемещено Даже в малейшей степени
они все равно могут заботиться
так что все, что я хочу знать, это вы все еще там?
Интересно, делаете ли вы хорошо
и если я когда-нибудь вспомню
Вы жаждете прошлого
или искать лучшие времена
Я не выучил свой урок
Я все еще попробую еще раз
Через тусклый свет на крыльце
Я не мог видеть это тогда
Это уже было
Лежа на кровати
Я не изменился, почему ты
что проходило через вашу голову?
Я должен отказаться, я не должен даже пытаться
Я уже сказал себе 1000 лжи
Это только я, я возьму вину
держите его внутри, чтобы избежать стыда
Так что еще раз спасибо, мой специальный друг
(если это так, почему это должно было закончиться?)
Для меня это было реально, и это было весело
Но теперь взгляните на то, что я стал