Kill Paradise - Just Friends? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Friends?» из альбома «The Second Effect» группы Kill Paradise.
Текст песни
Hey theres this pretty pretty girl i know
the girl they sing about on radio
shes got style shes got grace
im all over the place
i gotta tell her now
you know your boyfriend you can do without
and if i ever see him ima pop him in the mouth
POW!
you know he lies, all he does is make you cry
hanging with a different girl almost every other night
Whooa, shes on the phone, and hes been screaming at her all night long
its time to hang it up and end it right
come on its Friday night
you know your better off on your own
shes screaming whoa oh oh oh
shes dreaming whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
just sleeping whoa oh oh oh
hey theres this pretty pretty girl i know
he broke her heart and now shes letting go what you two had was never love you know
so let me show you what it feels like
ill never make you cry
always kiss you goodnight
sunrise in summertime
finally have some fun tonight
im going to make you forget
all the bad things he did
baby baby we can do it right
Whooa, shes on the phone, and hes been screaming at her all night long
its time to hang it up and end it right
come on its Friday night
you know your better off on your own
shes screaming whoa oh oh oh
shes dreaming whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
just sleeping whoa oh oh oh
let her on and he promised he’d be there
she told me on the phone
let her on never thought that he would get caught
never thought that he could get caught
now its time for all this to stop
whoaa, we’re at the show and we’ve been hanging out all night long
she ended it she did it right, come on its Friday night
everybody’s singing along
shes screaming whoa oh oh oh
shes dreaming whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
shes with me and whoa oh oh oh
shes screaming whoa oh oh oh
shes dreaming whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
shes with me and whoa oh oh oh
shes screaming whoa oh oh oh
shes dreaming whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
shes with me and whoa oh oh oh
shes screaming whoa oh oh oh
Перевод песни
Эй, эта красивая симпатичная девушка, которую я знаю
Девушка, которую они поют по радио
shes получил стиль shes получил изящество
Im по всему месту
Я должен сказать ей сейчас
вы знаете своего парня, которого вы можете обойтись без
И если я когда-нибудь увижу его има, поп его в рот
POW!
Вы знаете, что он лжет, все, что он делает, заставляет вас плакать
висит с другой девушкой почти каждую ночь
Whooa, shes по телефону, и hes кричал на нее всю ночь
его время повесить его и закончить
Прибыть в пятницу вечером
вы сами знаете, что вам лучше
Shes кричит whoa oh oh oh
Shes мечтает whoa oh oh oh
Мечтая о выходных, о, о, о, о
просто спать whoa oh oh oh
эй, эта красивая симпатичная девушка, которую я знаю
Он сломал ей сердце, и теперь она отпустила то, что вы двое никогда не любили,
поэтому позвольте мне показать вам, что это такое
Плохо никогда не заставляй тебя плакать
Всегда поцелуй тебя, спокойная ночь
Восход солнца в летнее время
Наконец-то повеселиться сегодня вечером
Я собираюсь заставить вас забыть
Все плохие вещи, которые он делал
Малыш, мы можем сделать это правильно
Whooa, shes по телефону, и hes кричал на нее всю ночь
его время повесить его и закончить
Прибыть в пятницу вечером
вы сами знаете, что вам лучше
Shes кричит whoa oh oh oh
shes мечтает whoa oh oh oh
Мечтая о выходных, о, о, о, о
Просто спящий whoa oh oh oh
Пусть она и он пообещал, что он будет там
она сказала мне по телефону
пусть она никогда не думала, что его поймают
никогда не думал, что он может попасть
Теперь его время для всего этого прекратить
whoaa, мы на шоу, и мы гуляли всю ночь напролет
Она закончила это, она сделала это правильно, пришла в пятницу вечером
все поют
Shes кричит whoa oh oh oh
shes мечтает whoa oh oh oh
Мечтая о выходных, о, о, о, о
Я со мной, и эй, о, о, о
Shes кричит whoa oh oh oh
shes мечтает whoa oh oh oh
Мечтая о выходных, о, о, о, о
Я со мной, и эй, о, о, о
Shes кричит whoa oh oh oh
shes мечтает whoa oh oh oh
Мечтая о выходных, о, о, о, о
Я со мной, и эй, о, о, о
Shes кричит whoa oh oh oh