Kill Lincoln - A Winner Is You! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Winner Is You!» из альбома «That's Cool… In a Totally Negative and Destructive Way» группы Kill Lincoln.
Текст песни
I’M GONNA MAKE MY CASE JUST A LITTLE BIT STRONGER
TO MAKE THIS LIFE JUST A LITTLE BIT LONGER
CAN’T BE RESPONSIBLE
NOT GONNA CHANGE MY MIND, FUCK YOUR FIRST IMPRESSION
I’M NOT GONNA LIVE LIKE A BAD SUGGESTION
NOTHING MEANS THE WORLD TO ME, HIDDEN BEHIND A COMPUTER SCREEN
DAYDREAMING OF BREAKING FREE AND HOW TO LEAVE
BUT YOU’RE JUDGING ME LIKE YOU THINK IM WEAK,
«POSER PUNK FUCKING WANNA-BE, HE’LL BE THE LAST ONE TO LEAVE»
EXPERIENCE HAS MADE A MESS OF ME,
AND IM NOT THE PERSON THAT I THOUGHT ID BE WHEN I WAS YOUNGER I’D SAY «I'LL TAKE THAT STEP ONE DAY BUT NOT TODAY»
AND NOW ONE DAY HAS COME AND GONE SO MANY FUCKING TIMES
AND I CAN SIT AND WRITE TOO MANY FUCKING REASONS WHY
NOW I’M PUTTING DOWN MY PEN AND STOPPING TIME
GIVING UP IS THE THING TO DO TAKING ADVICE FROM SOMEONE LIKE YOU
WHY DON’T YOU TRY SOMETHING NEW — BEST FOOT FORWARD
THINKING BACK LOOKING TO THE PAST
WASTING TIME IN AN EMPTY GLASS
I SWEAR THAT THIS ONES MY LAST
I SEE YOU GIVING UP WHEN THE WORLD STARTS CHANGING
BREAKING BACKS JUST TO RE-ARRANGE ME
DIS-RESPECT WHEN YOU KNOW I MADE IT
LAUGHING LAST AS I HIT THE PAVEMENT
AND I DON’T GIVE A SHIT
Перевод песни
Я ГОННА СДЕЛАЮ МОЙ ДЕЛО ТОЛЬКО МАЛЕНЬКИЙ БИТ СИЛЬНЫЙ
СДЕЛАТЬ ЭТУ ЖИЗНЬ ТОЛЬКО МАЛЕНЬКИЙ БИТ ДОЛГОЙ
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННЫМ
НЕ ГОННА ИЗМЕНИТЬ МОЙ МУЖ, ПЛАТЬ ВАШЕ ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Я НЕ ГОННА ЖИВУ НЕСКОЛЬКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ
НИЧЕГО НЕ ОЗНАЧАЕТ МИР К МЕНЯМ, СКРЫТЫЙ ЗА КОМПЬЮТЕРНЫМ ЭКРАНОМ
DAYDREAMING OF BREAKING FREE И КАК ОСТАВИТЬ
НО ВЫ СУДЬМОЙ МНЕ, КАК ВЫ ДУМАЕТЕ ИМ СЛАБО,
«POSER PUNK FUCKING WANNA-BE, ОН БУДЕТ ПОСЛЕДНИМ ОСТАВИТЬ»
ОПЫТ СДЕЛАЛ MESS OF ME,
И Я НЕ ЧЕЛОВЕК, ЧТО Я ДЕЛАТЬ ИДЕНТИФИКАЦИЮ, КОГДА Я БЫЛ МОЛОДЕЖЬ, Я СКАЗАЛ «Я ПРИНИМАЮ, ЧТО ОСТАНОВИТЬ ОДИН ДЕНЬ, НО НЕ СЕГОДНЯ»
И ТЕПЕРЬ ОДИН ДЕНЬ ПРИХОДИЛ И ПОЛУЧИЛ ТАК МНОГО ВРЕМЕНИ
И Я МОГУ СМЯТЬ И ПИСАТЬ СЛИШКОМ МНОГИЕ УДАЧНЫЕ ПРИЧИНЫ ПОЧЕМУ
ТЕПЕРЬ Я ЗАПИСАЛ МОЙ ПЕН И ОСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ
ДАЛЕЕ ВЕЩЬ, ЧТОБЫ БЫТЬ ПРИНЯТЬ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ ОТ КОТОРОГО, КАК ВЫ
ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ПРОЧИТАЙТЕ НЕТ - ЛУЧШАЯ НОТА ВПЕРЕД
ДУМАТЬ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ В ПРОШЛОЕ
ВРЕМЯ ВЕЩАНИЯ В ПУСТОЙ СТЕКЛЕ
Я ОБЯЗАЛ, ЧТО ЭТО ОДИН МОЙ ПОСЛЕДНИЙ
Я ВИДЕТЬ, ЧТО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ, КОГДА МИР НАЧИНАЕТ ИЗМЕНЯЕТСЯ
РАЗРЕШЕНИЕ НАЗАД ТОЛЬКО К РЕАПРАВЛЕНИЮ ME
ОТКАЗЫВАЙТЕСЬ, КОГДА ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО Я СДЕЛАЛ ЭТО
СМЕШАТЬ ПОСЛЕДНИЕ, КАК Я ХОЧУ ПАДЕНИЕ
И я НЕ ДАЮ ДУХ