Kiko - Tras Los Libros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tras Los Libros» из альбома «Kiko Y Shara» группы Kiko.
Текст песни
A golpes entre el suelo
Desahoga su rabia y su miedo
Intenta comprender por que sufrir le toca a él
Despierta llorando
En medio de su noche oscura y en su soledad
Se encuentra sentado
Al borde del abismo y del dolor lo empuja sin piedad
Se esconde tras los libros
Que ni en la escuela lo dejan
Notitas de amenaza que le llegan a su mesa
La paciencia se le agota y no sabe bien que hacer
Si contarlo o que pasa o guardárselo para él
Y rompe a llorar para despertar
Por miedo a enfrentarse a su dura realidad
No entiende porque se debe callar
Y el miedo roba las palabras para hablar
Intenta reír hablar sin temblar
Pero los insultos duelen más que cada golpe que le dan
Solo piensa que es mejor no haber nacido que vivir para llorar
Empieza otro día dispuesto a romper su cobardía
No quiere sufrir más y está cansado de llorar
Le cuenta a sus padres
Cada golpe y cada insulto que ha tenido que aguantar
Confía y no huye por fin se queda atrás su oscura realidad
Ya no se encuentra solo tiene a alguien a su lado
Ellos le dan la vida que a la fuerza le quitaron
Y sufrieron en silencio todo lo que sufrió él
Ahora el miedo se ha acabado y forma parte de su ayer
Y rompe a reír cada despertar
Sin miedo a enfrentarse a su nueva realidad
No entiende por que se pudo callar
Y el miedo robó las palabras para hablar
Ya puede reír hablar sin temblar
Se siente arropado por personas que por siempre le querrán
Ahora piensa que es mejor haber hablado
Y rompe a reír cada despertar
Sin miedo a enfrentarse a su nueva realidad
No entiende por que se pudo callar
Y el miedo robó las palabras para hablar
Ya puede reír hablar sin temblar
Se siente arropado por personas que por siempre le querrán
Ahora piensa que es mejor haber hablado que vivir para llorar
Перевод песни
Удары между Землей
Он высвобождает свой гнев и страх
Попытайтесь понять, почему страдание касается его
Просыпайся, плачь
Посреди его темной ночи и в его одиночестве
Сидит
На грани бездны и боли толкает его безжалостно
Он прячется за книгами.
Что даже в школе его не оставляют
Вы заметите угрозу, которая приходит к вашему столу
Терпение истощается и не знает, что делать
Если рассказать или что происходит или сохранить его для него
И расплакаться, чтобы проснуться
Боясь столкнуться с его суровой реальностью
Вы не понимаете, почему вы должны молчать
И страх крадет слова, чтобы говорить
Попробуйте смеяться говорить, не дрожа
Но оскорбления больно больше, чем каждый удар они дают ему
Он просто думает, что лучше не родиться, чем жить, чтобы плакать
Он начинает еще один день готов разорвать его трусость
Он больше не хочет страдать и устал плакать
Рассказывает родителям
Каждый удар и каждое оскорбление, которое ему пришлось терпеть
Доверьтесь и не убегайте, наконец, оставив позади свою темную реальность
Вы больше не одиноки, у вас есть кто-то рядом с вами
Они дают ему жизнь, которую они силой забрали
И они молча страдали все, что он страдал
Теперь страх закончился и является частью его вчера
И перерывы смеяться каждое пробуждение
Не боясь столкнуться с новой реальностью
Он не понимает, почему он мог заткнуться.
И страх украл слова, чтобы говорить
Вы уже можете смеяться говорить, не дрожа
Он чувствует себя одет людьми, которые всегда будут любить его
Теперь он думает, что лучше поговорить
И перерывы смеяться каждое пробуждение
Не боясь столкнуться с новой реальностью
Он не понимает, почему он мог заткнуться.
И страх украл слова, чтобы говорить
Вы уже можете смеяться говорить, не дрожа
Он чувствует себя одет людьми, которые всегда будут любить его
Теперь он думает, что лучше поговорить, чем жить, чтобы плакать