Kiko - Quiero Apartarte De Mi Lado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quiero Apartarte De Mi Lado» из альбома «Kiko Y Shara» группы Kiko.
Текст песни
Pienso cada noche en tus caricias,
me despierto y vivo solo en soledad,
perdido en esta oscuridad,
hundido en el recuerdo de tu piel.
Parece mentira que no fueras la que eras,
dicen que Dios no ahoga pero ni±a como aprieta! parece mentira que el amor
fuera de dos,
que me diera cuenta que no hay nada en tu interior.
Me he entregado a ti como el que entrega su silencio
a la media luz por ser testigo de tus besos,
si no tienes alma y has perdido tu ilusion
no me heches en cara cosas que solo hice yo.
Estribillo:
Quiero apartarte de mi lado
y no sufrir mas tu castigo,
quiero vivir enamorado
y no jugar a ser testigo
de lo que nunca pasі.
Quiero apartarte de mi lado
y no olvidarme del pasado,
no me preguntes si lo que sent era amor
porque aєn sigo enamorado… enamorado.
Me hinundan los recuerdos en mi mente
y aunque ya no estes presente
pienso en t y en los momentos que te di
y en las cosas que no deb decir.
Parece mentira que no fuera la que eran,
dicen que Dios no ahoga pero ni±o como aprieta!
si he perdido el alma,
ya no tengo ni ilusion,
no me heches en cara cosas
que solo hice yo.
Estribillo:
Quiero apartarte de mi lado
y no sufrir mas tu castigo,
quiero vivir enamorada
y no jugar a ser testigo de lo que nunca pasі.
Quiero apartarte de mi lado
y no olvidarme del pasado,
no me preguntes si lo que sent era amor
porque aєn sigo enamorada.
Quiero vivir enamorado
y no jugar a ser testigo de lo que nunca pasі.
Quiero apartarte de mi lado
y as olvidarme del pasado
no me preguntes si lo que sent era amor
porque aєn sigo enamorado.
Перевод песни
Я думаю каждую ночь в твоих ласках,
Я просыпаюсь, и я живу один в одиночестве,
Потерянные в этой темноте,
погруженный в память о вашей коже.
Кажется ложью, что ты не тот, кем был,
Говорят, что Бог не тонет, но он не сжимает! Кажется, что любовь лежит
Из двух,
Я понял, что внутри тебя ничего нет.
Я отдал себя вам, как тот, кто поставляет свое молчание
Чтобы наполовину свет был свидетелем ваших поцелуев,
если у вас нет души, и вы потеряли свою иллюзию
Не заставляй меня смотреть на то, что я только что сделал.
Припев:
Я хочу увести тебя от меня
И больше не терпите своего наказания,
Я хочу жить в любви
И не играть роль свидетеля
О том, чего никогда не было.
Я хочу увести тебя от меня
И не забывать прошлое,
не спрашивайте меня, было ли то, что я чувствовал, любовь
Потому что я все еще люблю ... в любви.
Я вспоминаю воспоминания
И хотя вы больше не присутствуете
Я думаю о тебе и о тех моментах, которые я тебе дал
И вещи, которые я не должен говорить.
Кажется неправдоподобным, что это были не те, кем они были,
Говорят, что Бог не тонет, но он не сжимает!
Если я потерял свою душу,
У меня нет иллюзий,
Не заставляй меня смотреть в глаза
которые я только что сделал.
Припев:
Я хочу увести тебя от меня
И больше не подвергайте наказанию,
Я хочу жить в любви
И не играйте, чтобы засвидетельствовать, что произошло.
Я хочу увести тебя от меня
И не забывать прошлое,
Не спрашивайте меня, было ли то, что я чувствовал, это любовь
Потому что я все еще люблю
Я хочу жить в любви
И не играйте, чтобы засвидетельствовать, что произошло.
Я хочу увести тебя от меня
И ты забываешь прошлое
Не спрашивайте меня, было ли то, что я чувствовал, это любовь
Потому что я все еще люблю