Kiko y Shara - Perdona текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Perdona» из альбома «Positivo» группы Kiko y Shara.
Текст песни
Ya ves, las luces ya no brillan como ayer
la vida se nos marcha en el café
muriendo poco a poco cada día.
que no, no busques el porque ni la razón
las cosas se nos muestran como son,
los dos le echamos ganas
y bien lo sabe Dios que mas no me importa.
no nos faltaban palabras
ni musas en el corazón
no me lances el puñal de tu mirada
sabes que no entiendo otra forma de amar.
Perdona si te he querido y no doy mas camino cuando apuesto en el amor
me dejo el corazón
perdona si te mordí la luna y nos bebimos tanto mares de ilusión
perdona si no entiendes mi canción
no podre cantártelo mejor
que no, yo nunca fui aliado del dolor
yo apunto y grito mas allá del sol
el mismo que hoy nos quema
las alas del amor
no nos faltaban palabras
ni musas en el corazón
tu no me lances el puñal de tu mirada
sabes que no entiendo otra forma de amar.
Perdona si te he querido y no doy mas camino cuando apuesto en el amor
me dejo el corazón
perdona si te mordí la luna y nos bebimos tanto mares de ilusión
perdona si no entiendes mi canción
no podría cantártelo mejor
perdona si no entiendes mi canción
no podría cantártelo mejor
(Gracias a Alba por esta letra)
Перевод песни
Видите ли, свет не светит, как вчера.
Жизнь уходит в кафе
Умирать мало-помалу каждый день.
нет, не ищите причины или причины
Вещи показаны нам такими, какие они есть,
Мы оба чувствуем это
И Бог знает, что мне все равно.
Нам не хватало слов
Нет муз в сердце
не бросайте кинжал своего взгляда
Вы знаете, я не понимаю другого способа любить.
Простите, если я люблю вас, и я больше не пойду, когда буду делать ставку на любовь.
Я оставляю свое сердце
простите меня, если я укушу вас луной, и мы выпили столько морей иллюзии
извините, если вы не понимаете мою песню
Я не могу петь тебе лучше
нет, я никогда не был союзником боли
Я указываю и кричу за солнце
То же самое, что нас горит сегодня
Крылья любви
Нам не хватало слов
Нет муз в сердце
вы не бросаете кинжал своего взгляда
Вы знаете, я не понимаю другого способа любить.
Простите, если я любил вас, и я больше не пойду, когда буду делать ставку на любовь.
Я оставляю свое сердце
простите меня, если я укушу вас луной, и мы выпили столько морей иллюзии
Извините, если вы не понимаете мою песню
Я не мог петь тебе лучше
Извините, если вы не понимаете мою песню
Я не мог петь тебе лучше
(Спасибо Альбе за это письмо)