Kiko Veneno - Rita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rita» из альбомов «Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)» и «Punta Paloma» группы Kiko Veneno.
Текст песни
Siempre lleva suelto un cordón
No se da ni un tropezón
Es su forma gamberrita.
Ya ha pasado la revolución
Es un pez su corazón
Y su cuerpo una guitarrita.
A veces un amigo la viene a buscar
A la hora de sacar el perrito a pasear
Bueno, un amigo, es sólo un vecino
Muy fino y lo que tiene es mucha cara.
Todavía tengo que estudiar
Le contesta sin dudar
Cachorrita no se corta nada.
La otra noche tuvo una explosión
Verdadera convulsión
Se puso mala, catarrita.
Hay un niño en la competición
Que le gusta un montón
No se lo digas, que se irrita.
Empezó en una fiesta muy divertida
Se quedó a dormir en casa de su amiga
Esperaba fría la cena en la cocina
Y en la cama no podían dejar de hablar
Su papá está hecho un preguntón
No se entera el cagón
¿Qué te cuentas?
Cotorrita
¿No dices nada? Rita.
Перевод песни
Всегда носите шнурок
Ни одного спотыкания
Это его гамберритная форма.
Революция уже прошла
Это рыба в твоем сердце.
А его тело - гитарой.
Иногда приходит друг, чтобы получить ее
Когда взять щенка на прогулку
Ну, друг, он просто сосед.
Очень хорошо, и у вас много лица.
Мне все еще нужно учиться
Он отвечает без колебаний
Кашоррита ничего не вырезает.
У другой ночи был взрыв
Реальный захват
Это стало плохо, катаррита.
В конкурсе есть ребенок
Что вам нравится?
Не говори ей, она раздражена.
Это началось на вечеринке
Она спала в доме своего друга
Я ожидал холодного обеда на кухне
И в постели они не могли перестать говорить
Вашему отцу задают вопрос
Не знаю, кагон
Что скажешь?
Cotorrita
Вы ничего не говорите? Рита.