Kiko Veneno - Respeto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Respeto» из альбомов «Esencial Kiko Veneno», «Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)» и «Esta Muy Bien Eso Del Carino» группы Kiko Veneno.
Текст песни
Cada cual vaya diciendo lo que quiera
se lo lleva la corriente
por la carretera
ves pasar la gente
y tu sangre permanece indiferente
Tú le pides a tu Dios por las mañanas
que lo malo no te coja
después le pides al viento
que te arrastre las hojas
rezas por la lluvia y no te mojas
Está muy bien eso del cariño
yo me comprometo
pero no me des un dulce como a un niño
te estoy hablando de respeto
Ya ha llegado el sol a lo más alto
¿qué puedo yo hacer?
no puedo mirarlo
ni vivir sin él
todavía tengo mucho que aprender
Dices que la noche se hace larga
más largo es el día
regaré tus flores
si tú riegas las mías
cada bicho va buscando su armonía
Está muy bien eso del cariño
yo me comprometo
pero no me des un dulce como a un niño
te estoy hablando de respeto
Mira aquella luz cómo disfruta
en la oscuridad
sólo le preocupa
que la vean los demás
móntate en su grupa
Está muy bien eso del cariño
yo me comprometo
pero no me des un dulce como a un niño
te estoy hablando de respeto
Перевод песни
Все говорят, что хотят
Он берет поток
По дороге
Вы видите людей, проходящих мимо
И ваша кровь остается безразличной
Вы спрашиваете своего Бога по утрам
Это плохо не поймает тебя
Затем вы спрашиваете ветер
Перетащить листья
Вы молитесь за дождь и не мочите
Очень хорошо, что, дорогая
Я обещаю себе
Но не дай мне сладкого в детстве
Я говорю о уважении
Солнце достигло вершины
Что я могу сделать?
Я не могу смотреть на это
Или жить без него
Мне еще есть чему поучиться
Вы говорите, что ночь становится длинной
Чем дольше день
Я буду поливать цветы
Если вы намочите мой
Каждый жук ищет свою гармонию
Очень хорошо, что, дорогая
Я обещаю себе
Но не дай мне сладкого в детстве
Я говорю о уважении
Посмотрите на этот свет, как вам это нравится
В темноте
Просто заботится
Чтобы увидеть других
Ложитесь на спину
Очень хорошо, что, дорогая
Я обещаю себе
Но не дай мне сладкого в детстве
Я говорю о уважении