Kiko Veneno - Lobo Lopez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lobo Lopez» из альбомов «Esencial Kiko Veneno», «Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)» и «Echate Un Cantecito» группы Kiko Veneno.
Текст песни
Un día Lobo López
Se encontro a su amada
Hace cuanto tiempo
Y me alegro tanto
No me lo esperaba
Ella le pregunta
Nada personal:
¿Qué has estado haciendo?
Lobo le responde:
Todo sigue igual
¡Qué día mas bueno
Como pica el sol!
¿No es un poco raro
Para el mes que estamos
Ya tanto calor?
Bueno, bueno, Lobo
Tengo que dejarte
Me están esperando
Nos encontraremos
En alguna parte
Iba el Lobo Lopez
Tragando saliva
Por no hablar a tiempo
Estaba sufriendo:
Su amor se le iba
Y pensar que ahí fuera
Hay todo un plantel
De chicas hermosas
Flores temblorosas
Por dejarse comer
Tengo que decirle
Que la echo de menos
Lo he dejado todo
Por no hacerle daño
Soy un Lobo bueno
No puedes negarme, no
Tu frasco de amor
He entrenado duro
Ahora estoy dispuesto
A comerte mejor
Bueno, Lobo López
Me has llegado al alma
Estoy toda ansiosa
Por ver esas cosas
Que tus ojos me hablan
Un día Lobo López
Se encontró a su amada
Hace cuanto tiempo
Y me alegro tanto
Te veo muy cambiada
Tengo que decirle
Que la echo de menos
Lo he dejado todo
Por no hacerle daño
Soy un Lobo bueno
No puedes negarme, no
Tu frasco de amor
He entrenado duro
Ahora estoy dispuesto
A comerte mejor
N6m
Перевод песни
Однажды Волк Лопес
Он нашел свою возлюбленную
Давно
И я так рад
Я не ожидал этого.
Она спрашивает его
Ничего личного:
Что ты делал?
Волк отвечает ему:
Все остается прежним
Какой хороший день
Как зудит солнце!
Разве это не странно
За месяц мы
Уже так жарко?
Ну, ну, Волк
Я должен оставить тебя.
Они ждут меня.
Мы встретимся
Где-то
Шел Волк Лопес
Глотая слюну
Не говоря уже о времени
Он страдал.:
Его любовь уходит.
И думать, что там
Есть целый плантатор
Красивые девушки
Дрожащие цветы
За то, что позволил себе поесть
Я должен сказать ему.
Что я скучаю по ней
Я все бросил.
За то, что не причинил ему вреда
Я хороший волк.
Ты не можешь мне отказать, нет.
Твоя баночка любви
Я много тренировался.
Теперь я готов
Съесть тебя лучше
Ну, Лобо Лопес
Ты пришел ко мне в душу.
Я вся в тревоге.
За то, что видел эти вещи
Что твои глаза говорят со мной
Однажды Волк Лопес
Он нашел свою возлюбленную
Давно
И я так рад
Я вижу, ты очень изменилась.
Я должен сказать ему.
Что я скучаю по ней
Я все бросил.
За то, что не причинил ему вреда
Я хороший волк.
Ты не можешь мне отказать, нет.
Твоя баночка любви
Я много тренировался.
Теперь я готов
Съесть тебя лучше
N6m