Kiko Veneno - La Experiencia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Experiencia» из альбомов «Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)» и «La Familia Pollo» группы Kiko Veneno.
Текст песни
A mí me gusta gozar, yo te lo digo
y si el mundo está malo, no me olvido
vente conmigo a bailar, ven despacito
mucho ritmo despacio, te pone ligero, te pone vivo.
Tócalo, tócalo, ese ritmito
llévalo, llévalo, poco a poquito
agárrate por ahí, llévalo suave
dale ese puntito, que a ti te sale.
Te lo dice la experiencia
prima hermana de la ciencia
si te falta la paciencia
no se coge resistencia
Te lo dice la experiencia
prima hermana de la ciencia
si te engaña la apariencia
quédate con la presencia
No te estoy hablando del pasado
no te estoy hablando del futuro
no te estoy hablando del pasado
te estoy hablando del pan, pan que se pone duro.
A mi me gusta gozar, yo te lo digo
y si el mundo está malo, con más motivo
vente conmigo a bailar, ven despacito
que mucho ritmo despacio, te pone ligero, te pone vivo.
No te hablo del pasado, no te hablo del futuro
te estoy hablando del pan, pan que se pone duro.
Перевод песни
Мне нравится наслаждаться, я говорю вам
И если мир плох, я не забываю
Пойдем со мной, чтобы танцевать, медленно
Медленный темп, это делает вас светлым, он делает вас живым.
Прикоснитесь к нему, коснитесь его, этот ритм
Возьмите его, возьмите, понемногу
Держитесь, несите его мягким
Дайте ему эту маленькую точку, которая приходит к вам.
Опыт говорит вам об этом
Кузенская сестра науки
Если вам не хватает терпения
Сопротивление не принимается
Опыт говорит вам об этом
Кузенская сестра науки
Если ваша внешность вас обманывает
Оставайтесь с присутствием
Я не говорю о прошлом
Я не говорю о будущем
Я не говорю о прошлом
Я говорю о хлебе, который становится тяжелым.
Мне нравится наслаждаться, я говорю вам
И если мир плох, с большим основанием
Пойдем со мной, чтобы танцевать, медленно
Который медленно движется, делает вас светлым, делает вас живым.
Я не говорю о прошлом, я не говорю о будущем
Я говорю о хлебе, который становится тяжелым.