Kiko Veneno - H.R.S. / Chan Chan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «H.R.S. / Chan Chan» из альбомов «Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)» и «La Familia Pollo» группы Kiko Veneno.
Текст песни
There is a house down in New Orleans
they call the rising sun
it’s been the ruin of many poor girls
and me, oh god, I’m one
My mother was a taylor
she sewd these new blue jeans
my sweetheart was a gambler, oh lord
down in New Orleans
He only thing a gambler needs
is a suitcase and a trunk
the only time he’s (half) satisfied
is when he’s on a drunk
Go tell my baby sister
not to do what I have done
shun that house down in new orleans
they call the rising sun
Cuando Juanica y Chan-chan
en el mar cernían arena
como meneaba el jibe
a Chan-chan le daba pena
Перевод песни
В Новом Орлеане есть дом,
который называют восходящим солнцем,
это было разрушение многих бедных девочек
и меня, О боже, я один.
Моя мать была Тейлор,
она сшила эти новые синие джинсы.
моя любимая была игроком, о боже.
там, в Новом Орлеане,
Единственное, что нужно игроку-
это чемодан и багажник,
единственный раз, когда он (наполовину) доволен,
- это когда он пьян.
Иди, скажи моей сестренке,
чтобы она не делала того, что я сделал,
избегай этого дома в Новом Орлеане,
они называют восходящее солнце
Куандо Хуаника и Чан-Чан
Ан Эль Мар серниан Арена
Комо менеаба Эль-джибе
Чан Ле Даба пена.