Kiko Veneno - Fijarse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fijarse» из альбомов «Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)» и «La Familia Pollo» группы Kiko Veneno.
Текст песни
Fijarse, fijarse
lo que tenemos calentando
en el banquillo calentando
fijarse si el banquillo estará caliente.
A ese portero lenguarón
no se le debe de olvidar
que le han metido un atracón
de acendías de Los Palacios.
Enque me quieran confundir
hay que decirlo de una vez
que no es lo mismo un gran hotel
que la pensión de Saluita.
No quiero, no quiero hablar
no quiero, fijarse
no quiero hablar, pero hay que decirlo
no quiero hablar y a la misma vez tengo que decirlo.
Que los mandaba Carrión
a Chipiona a mi chalet
queriéndome prejudicar
y hasta los perros envenenarme.
Ustedes deben comprender
que to los días no es igual
lo coge a uno encalorao
y han trasversado mis declaraciones.
Fijarse, fijarse bien
lo que estamos levantando
fijarse bien o si no decirme
si no parece un platillo volante.
Quien les devuelve la ilusión
a esas criaturitas que van
con su tortilla y su afición
por la avenida de La Palmera
Quien les devuelve la ilusión
con el caviar y el jamón
no nos queremos ni acordar
de las algarrobas y las alcatufas …
Перевод песни
Исправить
Что у нас есть отопление
На стенде обогрева
Если скамья горячая.
К этому портеру
Не следует забывать
Это положило выпивку
О огнях дворцов.
В том, что они хотят запутать меня
Надо сказать сразу
Это не то же самое большое отель
Это пенсия Салюиты.
Я не хочу, я не хочу говорить
Я не хочу смотреть
Я не хочу говорить, но нужно сказать
Я не хочу говорить, и в то же время я должен сказать это.
Это Каррион
Чипиона в мое шале
Желание причинить боль
И даже собаки отравляют меня.
Вы должны понимать
Какой день не тот
Он догоняет вас
И изменили мои заявления.
Исправить
Что мы поднимаем
Смотри хорошо или не говори мне
Если это не похоже на летающую тарелку.
Кто возвращает иллюзию
К тем маленьким существам, которые идут
С его тортильей и его хобби
По проспекту Ла-Палмера
Кто возвращает иллюзию
С икрой и ветчиной
Мы не хотим просыпаться
Из рожков и алькафутов ...