Kiko Veneno - Esperanza II текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Esperanza II» из альбомов «Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)» и «La Familia Pollo» группы Kiko Veneno.
Текст песни
Me voy a una playa desierta
con los pies muy negros
voy buscando mi libertad.
Pero el precio de las cosas puede más
que las olas, las olitas del mar.
Y yo llamo a las personas para que salgan
los animales y las plantas
porque tengo, todavía tengo yo Esperanza, yo quisiera encontrarte
y soñar sin tener que sufrir siempre
yo quiero rechazar los pensamientos malos
y quiero vivir.
Yo me voy con mi pena
donde me lleven
el aire del levante y las olitas del mar.
En esta vida maldita
las cosas más le faltan
siempre le faltan más
al que más las necesita.
Pero yo sigo esperando
sigo esperando esa lucecita de la libertad
porque yo tengo
Esperanza que se va por el aire
sin decir si vendrá un día de color
yo quiero rechazar los pensamientos malos
y quiero vivir
Перевод песни
Я иду на пустынный пляж
С очень черными ногами
Я ищу свою свободу.
Но цена вещей может быть больше
Это волны, олиты моря.
И я призываю людей выйти
Животные и растения
Поскольку у меня есть, у меня все еще есть Эсперанса, я хотел бы найти тебя
И мечтать, не переживая
Я хочу отвергнуть плохие мысли
И я хочу жить.
Я ухожу с пером
Где они меня берут
Воздух востока и галька моря.
В эту проклятую жизнь
Больше всего не хватает
Всегда не хватает
Тот, который им больше всего нужен.
Но я все еще жду
Я все еще жду этого маленького света свободы
Потому что у меня есть
Надеюсь, что по воздуху
Не говоря, если будет день цвета
Я хочу отвергнуть плохие мысли
И я хочу жить