Kiko Veneno - Echo de Menos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Echo de Menos» из альбомов «Esencial Kiko Veneno», «Echate Un Cantecito» и «Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)» группы Kiko Veneno.
Текст песни
Echo de menos
la cama revuelta
ese zumo de naranja
y las revistas abiertas
En el espejo
ya no encuentro tu mirada
no hay besos en la ducha
ni pelos, ni nada
Entre nosotros
un muro de metacrilato
no nos deja olernos
ni manosearnos
Y por las noches
todo es cambio de postura
encuentro telaranas
por las costuras
… lo mismo te echo de menos, lo mismo,
que antes te echaba de mas.
Si tu no te das cuenta de lo que vale
el mundo es una tonteria
si vas dejando que se escape
lo que mas querias
Echo de menos
el crujir de tus tostadas
sentir por el pasillo
tu gato que arana.
En mi camisa
llevo tu aroma peso
y el rojo de tus labios
por el cuello
Перевод песни
Я скучаю
Кровать восстает
Апельсиновый сок
И открытые журналы
В зеркале
Я больше не могу найти ваш взгляд
Нет поцелуев в душе
Нет волос или чего-либо
Среди нас
Метакрилатная стенка
Это не дает нам запах
Не трогательно
И по вечерам
Все меняется поза
Встреча telaranas
По швам
... то же самое, что я пропускаю, то же самое,
Который я использовал, чтобы бросить на вас.
Если вы не понимаете, что это стоит
Мир глупый
Если вы позволите этому избежать
Что вам больше всего нравится
Я скучаю
Хруст тоста
Почувствуйте себя в зале
Твоя кошка, которая паук.
В моей рубашке
Я ношу свой вес
И красные твои губы
На шее