Kiko Veneno - Cuando Me Levanto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Me Levanto» из альбомов «Esencial Kiko Veneno», «Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)» и «La Familia Pollo» группы Kiko Veneno.
Текст песни
Cuando me levanto por la mañana
miro por la ventana
y me entran ganas de pensar.
Pongo la cafetera mientras me afeito
el café se quema y mi cabeza
también se quema de tanto pensar.
Cómo es el mundo,
Por qué somos así,
Por qué es tan difícil,
simplemente vivir.
Las vueltas y más vueltas que da este mundo
que no se cansa de tantas vueltas
quién las puede controlar.
Este grillo marino que llevo dentro
de la cabeza nunca se para
nunca me para de recordar.
Dime algo, no me digas nada
el mar todo lo borra
el mar todo lo ama.
Hoy empieza todo, tú y yo solos
contra el mundo dentro del mundo
y en un segundo la eternidad.
Перевод песни
Когда я встаю утром
Я смотрю в окно
И мне хочется думать.
Я кладу кофейник, пока брею
Кофейные ожоги и голова
Также горит от такого большого мышления.
Как мир,
Почему нам это нравится,
Почему это так сложно,
Просто живи.
Крутицы и повороты этого мира
Это не устает от стольких поворотов
Кто может их контролировать.
Этот морской крикет я ношу внутри
Из головы никогда не останавливается
Я никогда не перестаю вспоминать.
Скажи мне что-нибудь, не говори мне ничего
Море кровоточит все
Море любит все.
Сегодня все начинается, только вы и я
Против мира внутри мира
И во вторую вечность.