Kika Édgar - Quererte a ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quererte a ti» группы Kika Édgar.
Текст песни
Quererte a ti
es como querer arrancarle un quejido al viento,
un beso al vacío y una sonrisa al silencio.
Quererte a ti
es conjugar el verbo "amar" en soledad,
un "te quiero" sin respuesta
y no querer ver que mis caricias te molestan.
Quererte a ti
es querer ganar el cielo por amor
es haber perdido el miedo al dolor
es luchar contra nadie en la batalla
y ahogar el fuego que me nace en las entrañas.
Quererte a ti, quererte a ti
es callar y esperar...
Quererte a ti
es querer ganar el cielo por amor
es haber perdido el miedo al dolor
es luchar contra nadie en la batalla
y ahogar el fuego que me nace en las entrañas.
Quererte a ti quererte a ti, quererte a ti...
Alimentar la palabra "ternura"
y esconder mis lágrimas en las espaldas
de mis noches en blanco y a obscuras,
lágrimas de celos y dudas.
De nada sirve que yo te lloré,
de nada sirve que yo te imploré
hasta cuándo y hasta dónde
tengo que esperar que de mí te enamores.
Quererte a ti
es querer ganar el cielo por amor,
es haber perdido el miedo al dolor,
es luchar contra nadie en la batalla
y ahogar el fuego que me nace en las entrañas.
Quererte a ti, quererte a ti
es callar y esperar...
Quererte a ti
es querer ganar el cielo por amor,
es haber perdido el miedo al dolor,
es luchar contra nadie en la batalla
y ahogar el fuego que me nace en las entrañas.
Quererte a ti, quererte a ti,
es amar...
Quererte a ti...
Перевод песни
Любить тебя
Это похоже на желание вырвать стон на ветер,
Поцелуй в пустоту и улыбка к тишине.
Любить тебя
Является ли сопряжение глагола «любить» в одиночестве,
«Я тебя люблю» без ответа
И не хочу, чтобы мои ласки беспокоили вас.
Любить тебя
хочет завоевать небо для любви
Является ли потерять страх боли
Является ли борьба с кем-либо в битве
И потопите огонь, который рождается в моей кишке.
Я люблю тебя, я тебя люблю
это заткнуться и подождать ...
Любя тебя
хочет завоевать небо для любви
Состоит в том, чтобы потерять страх боли
Является ли борьба с кем-либо в битве
И потопите огонь, который рождается в моей кишке.
Любить тебя, любить тебя, любить ...
Подайте слово «нежность»
И спрячь свои слезы на спине
Из моих ночей в белом и темном,
Слезы ревности и сомнения.
Мне бесполезно, что я кричал вам,
Нехорошо прошу вас
до тех пор, пока и как далеко
Я должен ждать, пока ты в меня влюбишься.
Любя тебя
Чтобы хотеть завоевать небо для любви,
Является ли потерять страх боли,
Является ли борьба с кем-либо в битве
И потопите огонь, который рождается в моей кишке.
Я люблю тебя, я тебя люблю
Должен молчать и ждать ...
Любить тебя
Чтобы хотеть завоевать небо для любви,
Является ли потерять страх боли,
Является ли борьба с кем-либо в битве
И потопите огонь, который рождается в моей кишке.
Чтобы любить вас, любить вас,
Является ли любовь
Я люблю тебя ...