Kieran Leonard - Vampire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vampire» из альбома «Out of Work Astronaut» группы Kieran Leonard.
Текст песни
When I was 5 years old
I had an imaginary friend
He was a Vampire
Who was vegetarian
I moved around a lot
Now contact has been lost
Now Im 25
I hope hes still alive
If I could call him up I wonder what hed say?
Would he recognise me now
Would he still like to play?
He is still alive
I just locked him up inside
Isnt it funny the things you find?
When you drink a little too much wine…
Now I must admit
Its a very srange sensation
When you fix a drink
For a figment of your imagination
Then he put a record on Cause he knows all my favourite songs
As the music changed the mood
He ate his favourite food
I felt so suddenly relaxed
By the questions that he asked
I said Is your love for real?
He said Son its all part of the deal
And it comes as a surprise
To have you by my side
But I knew you wouldnt mind
Even if I told a lie…
Перевод песни
Когда мне было 5 лет
У меня был мнимый друг
Он был вампиром
Кто был вегетарианцем
Я много передвигался
Теперь контакт потерян
Сейчас Im 25
Я надеюсь, что они еще живы
Если бы я мог его позвать, интересно, что он сказал?
Узнает ли он меня сейчас
Хочет ли он поиграть?
Он все еще жив
Я просто запер его внутри
Разве это не смешно, что вы нашли?
Когда вы пьете слишком много вина ...
Теперь я должен признать
Его очень сенсационное ощущение
Когда вы исправляете напиток
Для плода вашего воображения
Затем он записал запись о том, что он знает все мои любимые песни
Поскольку музыка изменила настроение
Он съел свою любимую пищу
Я так внезапно расслабился
На вопросы, которые он задал
Я сказал, твоя любовь к настоящему?
Он сказал Сыну всю свою часть сделки
И это неожиданно
Чтобы ты рядом со мной
Но я знал, что ты не возражаешь
Даже если я солгал ...