Kid Creole & The Coconuts - My Male Curiosity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Male Curiosity» из альбома «Anthology Vol. 1 & 2» группы Kid Creole & The Coconuts.
Текст песни
I can’t deny we’ve had some good times
We were like a bike built for two
But I can’t lie to you, the rumour’s comin true, oh Another girl’s arousing my curiosity,
Another girl’s arousing my (male)curiosity
And there’s not a thing that I can do I thought my ways, would change around you
I was wrong, hound dogs can’t be tamed
It’s been a pleasure loving you,
But now the pleasure’s through
Except tell you that my thoughts are of you or Though I’ve chased them away or Yes it’s true I guess I’ll always love you or You were difficult to replace or I can’t deny we’ve had some good times
Hangin out without parachutes
Oh, but if I stay with you, (When did I ask you to?)
I’d have to cut myself in two oh Break
It’s been a pleasure loving you, (can't say the same to you)
But now the pleasure’s through
Another girl’s arousing my curiosity,
Another girl’s arousing my (male) curiosity
And there’s not a thing that I can do And there’s not a thing that I can do And there’s not a thing that I can do
Перевод песни
Я не могу отрицать, что у нас были хорошие времена
Мы были как велосипед, построенный для двух
Но я не могу солгать тебе, слух правда, о, Еще одна девушка возбуждает мое любопытство,
Другая девушка пробуждает мое (мужское) любопытство
И я ничего не могу сделать, я думал, что мои пути изменится вокруг вас
Я был неправ, собак-гончих нельзя приручить
Тебе было приятно любить,
Но теперь удовольствие
Кроме того, скажите, что мои мысли о вас или, хотя я преследовал их или Да, это правда, я думаю, я всегда буду любить вас или вам было трудно заменить, или я не могу отрицать, что у нас были хорошие времена
Выйти без парашюта
О, но если я останусь с тобой, (Когда я прошу тебя?)
Мне пришлось бы перерезать себя в два раза
Мне было приятно любить (не могу сказать то же самое)
Но теперь удовольствие
Другая девушка возбуждает мое любопытство,
Другая девушка пробуждает мое (мужское) любопытство
И я ничего не могу сделать, и я ничего не могу сделать, и я ничего не могу сделать