Kid Carpet - Sick Of The Future текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sick Of The Future» из альбома «Ideas and Oh Dears» группы Kid Carpet.
Текст песни
(Don't you wanna hang on
Don’t you wanna hang on
Just a little bit more
Don’t you wanna hang on)
I don’t mean to get in the way
Can’t seem to make you wanna stay
But I could dream of yesterday
Because I’m sick of the future
While everybody gets along
I feel like Ozzy’s favourite song
I’m going para-lara-ding-dong!
(Don't you wanna hang on
Don’t you wanna hang on
Just a little bit more
Don’t you wanna hang on
Don’t you wanna hang on)
I don’t mean to get in the way
Can’t seem to make you wanna stay
But I could dream of yesterday
Because I’m sick of the future
While everybody gets along
I feel like Ozzy’s favourite song
I’m going para-lara-ding-dong!
(Don't you wanna hang on
Don’t you wanna hang on
Just a little bit more
Don’t you wanna hang on
Don’t you wanna hang on
Just a little bit more
Don’t you wanna hang on)
I don’t mean to get in the way
Can’t seem to make you wanna stay
But I could dream of yesterday
Because I’m sick of the future
While everybody gets along
I feel like Ozzy’s favourite song
I’m going para-lara-ding-dong!
Перевод песни
(Разве ты не хочешь держаться?
Разве ты не хочешь повиснуть
Еще немного?
Разве ты не хочешь держаться?)
Я не хочу вставать на пути,
Не могу заставить тебя остаться,
Но я мог бы мечтать о вчерашнем
Дне, потому что я устал от будущего,
Пока все ладят.
Я чувствую себя любимой песней Оззи,
Я иду пара-Лара-динь-дон!
(Разве ты не хочешь держаться?
Разве ты не хочешь повиснуть
Еще немного?
Разве ты не хочешь держаться?
Разве ты не хочешь держаться?)
Я не хочу вставать на пути,
Не могу заставить тебя остаться,
Но я мог бы мечтать о вчерашнем
Дне, потому что я устал от будущего,
Пока все ладят.
Я чувствую себя любимой песней Оззи,
Я иду пара-Лара-динь-дон!
(Разве ты не хочешь держаться?
Разве ты не хочешь повиснуть
Еще немного?
Разве ты не хочешь держаться?
Разве ты не хочешь повиснуть
Еще немного?
Разве ты не хочешь держаться?)
Я не хочу вставать на пути,
Не могу заставить тебя остаться,
Но я мог бы мечтать о вчерашнем
Дне, потому что я устал от будущего,
Пока все ладят.
Я чувствую себя любимой песней Оззи,
Я иду пара-Лара-динь-дон!