Kid Beyond - I Shall Be Free текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Shall Be Free» из альбома «Amplivate» группы Kid Beyond.
Текст песни
One day I went walking
Down a lonesome road.
And I came upon a stranger
in some faraway clothes.
He said he was a soldier
I said, «where's your gun?»
He said, «I don’t got no weapon
and I don’t need one.»
«I don’t need no weapon
cause I don’t fight no war.»
I said well then Mr. Soldier,
what you fighting for?
Well he didn’t say nothing,
he just smiled at me.
And then I heard him whisper,
«You shall be free.»
mhmm… mhmm…mhmm…
Well excuse me mister,
are you saying I ain’t free?
Well I don’t see no shackles
or no chains on me.
He said we’re chained to our hatred.
And shackled by greed.
Too blind to see the wonder and mystery.
We got to love one another.
Give our love so strong.
Love your brother, man deeper
when he treats you wrong.
When you love without limits, unconditionally.
When you love without fear,
then you shall be free.
mhmm… mhmm…mhmm…
So I pried my heart open
as wide as the sea.
And the strangest sensations came over me.
I could see the clouds dancing.
Felt a raindrop sting.
I could hear the tiny beating of a butterfly wing.
And as I sat in the middle,
I felt this love unfold.
A love too big
for this body to hold.
That day I became a warrior
with no enemy.
Now I am that funky soldier
and I shall be free.
mhmm… mhmm…mhmm…
Now I ain’t afraid of living
and I ain’t scared to die.
Cause I feel this vibration
that I can’t deny.
I can feel it singing through me like a symphony.
And it tastes so sweet;
like destiny.
It’s in everything I touch,
everything I see.
It’s in every single fiber
of my body.
Every star, every creature,
every leaf on every tree.
Is a lesson and a blessing
and we shall be free.
mhmm… mhmm…mhmm…
I shall…
I shall…
Be Free
I shall…
I shall…
Be Free
I shall…
I shall…
Be Free
Перевод песни
Однажды я пошел
Вниз по одинокой дороге.
И я натолкнулся на незнакомца
в какой-то далекой одежде.
Он сказал, что он солдат
Я сказал: «Где твое оружие?»
Он сказал: «У меня нет оружия
И мне это не нужно ».
«Мне не нужно никакого оружия
потому что я не боюсь войны ».
Я хорошо сказал, что г-н Солдат,
за что вы боретесь?
Ну, он ничего не сказал,
он просто улыбнулся мне.
И потом я услышал, как он шепчет,
«Ты будешь свободен».
Mhmm ... mhmm ... mhmm ...
Извините меня господин,
ты говоришь, что я не свободен?
Ну, я не вижу никаких кандалов
или нет цепей на меня.
Он сказал, что мы привязаны к нашей ненависти.
И скована жадностью.
Слишком слепы, чтобы увидеть чудо и тайну.
Мы должны любить друг друга.
Дайте нашу любовь такой сильной.
Любите своего брата, человека глубже
Когда он относится к вам неправильно.
Когда вы любите без ограничений, безоговорочно.
Когда вы любите без страха,
тогда вы будете свободны.
Mhmm ... mhmm ... mhmm ...
Итак, я открыл сердце
как и море.
И странные ощущения настигли меня.
Я видел, как облака танцуют.
Почувствовал укол капли дождя.
Я слышал крошечное избиение крыла бабочки.
И когда я сел посередине,
Я почувствовал, что эта любовь разворачивается.
Любовь слишком большая
Для этого тела.
В тот день я стал воином
без врага.
Теперь я тот фанковый солдат
и я буду свободен.
mhmm ... mhmm ... mhmm ...
Теперь я не боюсь жить
и я не боюсь умереть.
Потому что я чувствую эту вибрацию
что я не могу отрицать.
Я чувствую, как он петь через меня, как симфонию.
И это так вкусно;
как судьба.
Это во всем, что я касаюсь,
все, что я вижу.
Это в каждом волокне
мое тело.
Каждая звезда, каждое существо,
Каждый лист на каждом дереве.
Это урок и благословение
И мы будем свободны.
Mhmm ... mhmm ... mhmm ...
Мне нужно…
Мне нужно…
Буть свободен
Мне нужно…
Мне нужно…
Буть свободен
Мне нужно…
Мне нужно…
Буть свободен