Keziah Jones - Funk'n'circumstance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funk'n'circumstance» из альбома «African Space Craft» группы Keziah Jones.
Текст песни
Oh, check me over
Get this feeling pulling me under
How can a country ask for more?
But I can’t refuse
Everybody knows I got this hunger
Everybody goes along with the flake
Nobody knows why there’s thunder
Nobody knows the rest of the cake
Oh brother
The skin you’re in has got a new friend
Got a new language got a new trend
Oh brother
Now your hero’s sitting in vogue
Got a new a language got a new logo
You just got to say:
Funk 'N' Circumstance
When the money talks the skin will dance
Any kind of funk will do Play your circumstancial blues
Now let me get this straight
Is it the pot calling the kettle black?
Or the black calling the pot a what
A «nigger»? A «nigger»!
Oh check me over
I got to realize another
She got this feeling for y’all to see
She started squeezing my history
Oh brother, sister
If you open your eyes you’ll never see her
She took my flag and kissed my woe
She gave birth to all my sorrow
Oh brother
The skin you’re in has got a new friend
Got a new language got a new trend
Oh mother
Now your son is sitting in jail
Got a new a language got a new logo
You just got to say:
Funk 'N' Circumstance
When the money talks the skin will dance
Any kind of funk will do Play your circumstancial blues
«My country 'tis of thee…»
Brother, sister!
Перевод песни
О, проверьте меня
Получите это чувство, потянув меня под
Как страна может попросить больше?
Но я не могу отказаться
Всем известно, что я получил этот голод
Все вместе с хлопьями
Никто не знает, почему есть гром
Никто не знает остальную часть пирога
О брат
У кожи, в которой вы находитесь, появился новый друг
Новый язык получил новую тенденцию
О брат
Теперь ваш герой сидит в моде
Получил новый язык, получил новый логотип
Вы просто должны сказать:
Funk 'N' Circumstance
Когда деньги расскажут, скин будет танцевать
Любой фанк будет играть. Играйте в свой финансовый сингл.
Теперь позвольте мне получить это прямо
Это горшок, называющий чайник черным?
Или черный призвал банк, что
«Ниггер»? «Ниггер»!
О, проверьте меня
Я понял другую
У нее такое чувство,
Она начала сжимать мою историю
О брат, сестра
Если вы откроете глаза, вы никогда не увидите ее
Она взяла мой флаг и поцеловала мое горе
Она родила всю мою печаль
О брат
У кожи, в которой вы находитесь, появился новый друг
Новый язык получил новую тенденцию
О матери
Теперь ваш сын сидит в тюрьме
Получил новый язык, получил новый логотип
Вы просто должны сказать:
Funk 'N' Circumstance
Когда деньги расскажут, скин будет танцевать
Любой фанк будет играть. Играйте в свой финансовый сингл.
«Моя страна тебя ...»
Брат сестра!