Kevin Stonerock - Working Class Guitar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Working Class Guitar» из альбома «Land of a Thousand Smiles» группы Kevin Stonerock.
Текст песни
It’s just a working class guitar
It’s got a job to do
Sometimes it works for me
Most times it’s just for you
It’s given me some good times
And brought a tear or two
Me and my working class guitar
There’s been lonely times for me
And I could say the same for you
I’ve seen the pain upon your face
There wasn’t much that I could do
I tried to give you comfort
A song to see you through
Out of this working class guitar
Me to you
It’s hard to say the things I feel
You it’s not the way I’m made
I tried it out a time or two
Got buried deeper than a grave
There’s a bit of safety
Behind this wooden steel
Sometimes this working class guitar
Is all that’s real
I guess she’s seen her better days
I take her everywhere I go
These days a friend is hard to find
The more I learn
The less I know
This old six string friend of mine
Appear with me on this stage
It helps me mourn about the past
Sometimes it helps me turn the page
Often in a crowded room
It’s the truest friend I found
I know this working class guitar
Won’t led me down
I know it’s just a piece of wood
There’s no magic in the strings
Ah, but some nights we’re really good
Some times we can’t do anything
When they turn the lights out
And there’s no more songs to play
Me and my working class guitar
Will fade away
Перевод песни
Это просто гитара рабочего класса,
У нее есть работа.
Иногда это работает для меня.
Чаще всего это только для тебя.
Это дало мне хорошие времена
И принесло слезу или две,
Я и моя гитара рабочего класса,
Для меня были одинокие времена,
И я мог бы сказать то же самое для тебя.
Я видел боль на твоем лице,
Я ничего не мог поделать.
Я пытался дать тебе утешение,
Песню, чтобы увидеть тебя насквозь
Из этого рабочего класса, гитара,
Я для тебя.
Трудно сказать то, что я чувствую.
Ты-это не то, как я создан.
Я попробовал это раз или два,
Был похоронен глубже, чем могила.
За этой деревянной сталью есть немного безопасности.
Иногда эта гитара рабочего класса-
Это все, что реально.
Думаю, она видела свои лучшие дни.
Я забираю ее куда угодно.
В эти дни друга трудно найти,
Чем больше я узнаю,
Тем меньше знаю.
Этот мой старый друг с шестью струнами
Появляется со мной на этой сцене,
Это помогает мне оплакивать прошлое.
Иногда это помогает мне перевернуть страницу
Часто в переполненной комнате,
Это самый настоящий друг, которого я нашел,
Я знаю, что эта гитара рабочего класса
Не приведет меня вниз.
Я знаю, это просто кусок дерева.
В струнах нет волшебства.
Ах, но иногда мы по-настоящему хороши.
Иногда мы ничего не можем сделать,
Когда они выключают свет,
И больше нет песен, чтобы играть.
Я и моя гитара рабочего класса
Исчезнут.