Kévin Parent - Pignon sur rue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pignon sur rue» из альбомов «Compilation» и «Grand parleur petit faiseur» группы Kévin Parent.
Текст песни
De temps en temps, j’aime mettre les choses au clair
Je m'évache tout seul pis je relaxe mes nerfs
J’ai appris à m' parler, j’ai appris à m' taire
J’ai appris à m' sacrifier, là, j’apprends à m' satisfaire
Je suis parti de loin pour m’orienter
Depuis que j' suis parti, je me suis débrouillé
Je fais ce que je peux pis j’aime ce que je fais
Plus que je fais de mon mieux, moins que j’ai de regrets
Et je veux être à l'écoute pour apprécier
Les plaisirs subtils de la tranquillité
Oui, souvent le silence réussit à me calmer
Pour me fixer des buts, pour me changer les idées
J' suis parti de loin pour m’orienter
Depuis que j' suis parti, je me suis débrouillé
À soir je m' couche, je veux me r’poser
Parce que demain, je r’commence à continuer
(Merci à Luc pour cettes paroles)
Перевод песни
Время от времени мне нравятся вещи прямо
Я эвакуируюсь в одиночку, и я расслабляю свои нервы
Я научился говорить, я научился рассказывать
Я научился жертвовать собой, там, я учился удовлетворять себя
Я ушел издалека, чтобы ориентироваться
Поскольку я ушел, мне удалось
Я делаю все, что могу, и мне нравится то, что я делаю
Больше, чем я делаю все возможное, меньше, чем я сожалею
И я хочу слушать
Тонкие удовольствия спокойствия
Да, часто тишине удается успокоить меня
Чтобы установить цели, изменить свои идеи
Я начал издалека, чтобы ориентироваться
Поскольку я ушел, мне удалось
Ночью я лежу, я хочу отдохнуть
Потому что завтра я начну
(Спасибо Люку за эти слова)