Kevin Odekirk - Down To The Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down To The Sea» из альбома «Kristina (At Carnegie Hall)» группы Kevin Odekirk.
Текст песни
Down to the sea
Hurry down to the sea
Stopping for none
How you run
Little stream
Faster and faster
Free, you are free
Not a slave, not like me
Choosing your way
As you please
At your ease
Your own master
Soon you will ride
On the crest of a wave
To be one with the sea everlasting
On giant shoulders you’ll carry sailors
In tall white galleons
To far horizons
Your are going where I long to be
Take me there
Little stream
To the sea
Перевод песни
Вниз к морю.
Поспеши к морю,
Не останавливаясь ни перед чем.
Как ты бежишь?
Маленький поток,
Быстрее и быстрее,
Свободный, ты свободен,
Не раб, не такой, как я,
Выбираешь свой путь,
Как тебе угодно,
По своему
Усмотрению, твой собственный хозяин.
Скоро ты прокатишься
На гребне волны,
Чтобы стать единым целым с морем, вечно
Лежащим на гигантских плечах, ты унесешь моряков
В высоких белых галеонах
К далеким горизонтам,
Ты идешь туда, где я жажду быть.
Отведи меня туда.
Небольшой ручей
К морю.