Kevin Michael - We All Want The Same Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We All Want The Same Thing» из альбома «Kevin Michael» группы Kevin Michael.
Текст песни
Hey, little girl, don’t cry, dry your eyes
I wrote this song for you
Now, it goes down
Can you imagine every world?
Every boy and every girl
They’d all get the same things
They’d all get the same things
A little dough, a lot of love
With a mom and dad to hug
They’d all get the same things
Huh, but down here the world is real
And it don’t matter how you feel
Because, we don’t get the same things
We don’t get the same things
You got to work to stay alive
Forty hours, from 9 to 5
We don’t get the same things
All my gangster friends, yeah
And all my skater friends
(What they want?)
We all want the same thing
(What we want, now?)
We all want the same thing, yeah
DJ’s in the clubs, Jesus, freaks and thugs
We all want the same thing
Same thing, same thing
Same thing, same thing, now
And, I think about the way
All the politicians say
(What they saying, now?)
Say they want to change things
Say they want to change things
But every year, they take some more
And I don’t know what it’s for
Though, they never change things
(They don’t change nothing)
But, if you want to make it stop, stop
Well, first, you got to start
Making some big, old changes
Doing some different things, yeah
Get up out your bed, think outside your head
And you won’t get the same things
Same thing, same thing
Same thing, now
All my gangster friends
And all my skater friends
(What they want, now?)
We all want the same thing
(What we want, now?)
I said, we all want the same thing
DJ’s in the clubs, Jesus, freaks and thugs
We all want the same thing
Same thing, same thing
Same thing now
All my ex-girlfriends
And all their new boyfriends
(What they doing, now?)
They all want the same thing
(What they want, now?)
I said, they all want the same thing
From Wall Street to the hood
New York and Hollywood
We all want the same thing, yeah
(And what you say, what you say?)
Yeah, first say pie to the people
The have’s and the have not’s
Are we willing to give up all the hours
Just to make it all equal?
And make players out the mascots?
'Cause, right now, we don’t see you
Like the Sasquatch
Unless, the root of all evil is what you have got
You’re even more visible
If your hair is lots
If not banging from the beach
Then banish you to the sand box
With no lifeguard to come after you
No amount, you don’t count, like Dracula
Your bound to drown like a Titanic passenger
Or, a Haitian refugee trafficker
They come and get you off the island
That you crashed into
They take a yacht
And send the slave ship back for you
Money matters, don’t let it master you
Pressing on the answer
Till they give you what you’re asking for
It’s like that, yeah, it’s like that
This is a message to Remind you there’s just one who calls love
Take them to church, Kevin
All my gangster friends
(What they want, now?)
And all my skater friends
We all want the same thing
I said, we all want the same thing
DJ’s in the clubs, Jesus, freaks and thugs
We all want the same thing
Same thing, same thing
Same thing, same thing now
All my ex-girlfriends
(What they want?)
And all their new boyfriends
They all want the same thing
I said, they all want the same thing
From Wall Street to the hood
New York and Hollywood
We all want the same thing, yeah
We all want the same thing, yeah
Перевод песни
Эй, девочка, не плачь, вытри свои глаза
Я написал эту песню для вас
Теперь он идет вниз
Можете ли вы представить себе каждый мир?
Каждый мальчик и каждая девушка
Они все получат то же самое
Они все получат то же самое
Маленькое тесто, много любви
С мамой и папой обнять
Они все получат то же самое
Да, но здесь мир реален
И неважно, как вы себя чувствуете
Потому что мы не получаем то же самое
Мы не получаем то же самое
Вы должны работать, чтобы остаться в живых
Сорок часов, от 9 до 5
Мы не получаем то же самое
Все мои друзья гангстера, да
И все мои друзья на коньках
(Что они хотят?)
Мы все хотим того же самого
(Что мы хотим, сейчас?)
Мы все хотим того же, да
DJ в клубах, Иисус, уроды и головорезы
Мы все хотим того же самого
То же самое, одно и то же
То же самое, то же самое, теперь
И я думаю о том, как
Все политики говорят
(Что они говорят сейчас?)
Скажите, что они хотят изменить ситуацию
Скажите, что они хотят изменить ситуацию
Но каждый год они принимают еще несколько
И я не знаю, для чего это
Хотя, они никогда не меняют вещи
(Они ничего не меняют)
Но, если вы хотите остановить его, остановитесь
Ну, во-первых, вы должны начать
Создание больших старых изменений
Делая разные вещи, да
Встаньте в постель, подумайте за пределами своей головы
И вы не получите то же самое
То же самое, одно и то же
То же самое, теперь
Все мои друзья гангстера
И все мои друзья на коньках
(Что они хотят сейчас?)
Мы все хотим того же самого
(Что мы хотим, сейчас?)
Я сказал, мы все хотим того же самого
Ди-джеи в клубах, Иисус, уроды и головорезы
Мы все хотим того же самого
То же самое, одно и то же
То же самое сейчас
Все мои бывшие подруги
И все их новые бойфренды
(Что они теперь делают?)
Они все хотят одно и то же
(Что они хотят сейчас?)
Я сказал, все хотят одно и то же
От Уолл-стрит до капота
Нью-Йорк и Голливуд
Мы все хотим того же, да
(И что вы говорите, что вы говорите?)
Да, сначала скажите пирог людям
У них есть и нет
Готовы ли мы отказаться от всех часов?
Просто чтобы все было равным?
И сделать игроков из талисманов?
Потому что, прямо сейчас, мы не видим тебя
Как Sasquatch
Если корень всего зла - это то, что у вас есть
Вы еще более заметны
Если твои волосы много
Если не удариться с пляжа
Затем изгоните вас в песочницу
Без спасателя, следующего за вами
Никакой суммы, вы не считаете, как Дракула
Ваша обязанность утонуть, как пассажир «Титаника»
Или, гаитянский торговца беженцами
Они приходят и выходят с острова
Что вы врезались в
Они берут яхту
И отправьте рабский корабль для вас
Деньги имеют значение, не позволяйте ему овладеть вами
Нажатие на ответ
Пока они не дадут вам то, что вы просите
Это так, да, это так
Это сообщение, напомнившее вам, что есть только тот, кто называет любовь
Возьмите их в церковь, Кевин
Все мои друзья гангстера
(Что они хотят сейчас?)
И все мои друзья на коньках
Мы все хотим того же самого
Я сказал, мы все хотим того же самого
Ди-джеи в клубах, Иисус, уроды и головорезы
Мы все хотим того же самого
То же самое, одно и то же
То же самое, то же самое сейчас
Все мои бывшие подруги
(Что они хотят?)
И все их новые бойфренды
Они все хотят одно и то же
Я сказал, все хотят одно и то же
От Уолл-стрит до капота
Нью-Йорк и Голливуд
Мы все хотим того же, да
Мы все хотим того же, да