Kevin Johansen - Funny Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funny Face» из альбома «Logo» группы Kevin Johansen.
Текст песни
You’re always lookin' at me like I’m crazy
Like I’m out of place
Givin’me that stare you give me
With me your funny face
I used to feel a bit intimidated
But now I’m okay
I just go on and mind my own business
And watch you’re funny face
I wanna, I wanna, I wanna party
I wanna party with you
I think a, I guess a, I suppose a party
Would be the best thing to do with you
Yeah, with a you, with a you, with a you
With a you, with a you… Funny Face!
I’ll dip my toes in boilin’gravy
And then I’ll lick 'em clean
I’ll threaten you with joinin' the Navy
To watch you make a scene, you see
Siempre me estás mirando como a un loco
Como un «Guachupey»
Dándome ese «look» que me das
Con tu Funny Face…
Перевод песни
Ты всегда смотришь на меня,
Как на сумасшедшего, как будто я не на своем месте,
Ты смотришь
На меня со своим смешным лицом.
Раньше я чувствовал себя немного напуганным,
Но теперь я в порядке,
Я просто продолжаю думать о своих делах
И смотрю, как ты смешное лицо.
Я хочу, я хочу, я хочу веселиться,
Я хочу веселиться с тобой.
Я думаю, думаю, я думаю, что вечеринка
Была бы лучшим, что можно сделать с тобой,
Да, с тобой, с тобой, с тобой,
С тобой, с тобой, с тобой... забавным лицом!
Я окуну пальцы в бойнгравию,
А потом вылижу их в чистоте.
Я буду угрожать тебе, присоединяясь к флоту,
Чтобы посмотреть, как ты устраиваешь сцену, ты
Увидишь, как я чувствую себя Миро Комо, Локо-
Комо, Гуачупи»
Dándome ese "look" que me das.
Смешное лицо кон-ту...