Kevin Johansen - En Mi Cabeza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En Mi Cabeza» из альбома «Kevin Johansen + Liniers + The Nada: (Bi)vo en México» группы Kevin Johansen.
Текст песни
parece que le gusta estar aquí,
por más que intento que salga a pasear,
aquí dentro se quiere quedar, parece
Le digo que salga a oler las flores
que vea el mundo que hay fuera de mí,
pero no quiere, no quiere escucharme
de aquí dentro no quiere salir.
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza, vas dando vueltas
2nd Verse: Me dijo que no se va a ninguna parte,
que ya encontró lo que andaba buscando
tiene un altar dedicado a ella
que la hace sentir todo el tiempo bella y sigue
Y sigue y sigue comiéndome el coco,
me dijo que la llave se la tragó.
Dice que se va a quedar por siempre
en mi cabeza y en mi corazón.
Chorus: En mi cabeza (sigue mi cholita)
En mi cabeza (sigue esa negrita)
En mi cabeza vas dando vueltas
Te gusta, te gusta estar en mi cabeza
Ay, mi negra, qué patitiesa
Cómo te gusta molestarme,
Cómo me gusta, ay! quejarme:
¿Por qué no, por qué no, por qué no te vas?
¿De una vez, de una buena vez?
¿Será porque te gusta, será porque te gusta?
¿Será que te gusta estar adentro mío?
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza, vas dando vueltas (repeats)
Перевод песни
Кажется, ему нравится быть здесь,
Как бы я ни старался ходить,
Здесь внутри вы хотите остаться, кажется
Я говорю ей, чтобы понюхать цветы
Что вы видите мир вне меня,
Но он не хочет, не хочет слушать меня
Он не хочет уходить отсюда.
У меня в голове, у меня в голове, вы крутите
2-й стих: Он сказал, что никуда не денется,
Вы уже нашли то, что искали
Имеет алтарь, посвященный ей
Это заставляет ее чувствовать себя все время красивой и все еще
И идти вперед и есть кокос,
Она сказала, что ключ проглотил ее.
Он говорит, что собирается остаться навсегда
В моей голове и в моем сердце.
Припев: В моей голове (моя холита следует)
В моей голове (это следует за жирным шрифтом)
В моей голове вы вращаетесь
Вам это нравится, вам нравится быть в моей голове
О мой черный, какое терпение
Как вам нравится раздражать меня?
Как мне это нравится, ай! Пожаловаться
Почему бы и нет, почему бы и нет, почему бы тебе не пойти?
Раз и навсегда?
Это потому, что вам это нравится, будет ли это потому, что вам это нравится?
Хочешь быть внутри меня?
В голове у меня в голове, в моей голове, вы вращаетесь (повторяет)