Kevin Johansen - El De La Puerta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El De La Puerta» из альбома «The Nada» группы Kevin Johansen.
Текст песни
Yo soy el de la milonga
Que cobra a la entrada
Y si venís muy seguido
No te cobro nada
Yo tengo el palco más piola
Veo toda la pista
Yo soy el muchacho
Que cobra
Los viejos me cuentan sus chistes
Y fatos de pibes
Los cincuentones me afirman
Que son invencibles
Las chicas con signo e dolar
Donde hubo mirada
Yo lo he visto todo
En la entrada
Después me pierdo en el rumor
De las barridas y amagues del amor
Y mientras pongo el talco
Medio distraîdo
Sobre el duro mosaico
Me llama un vestido
Y sin levantar la vista
Me vuelvo a sentar
Mirá si me engancho
(Qué voy a bailar!)
(Ah! es amigo de la dueña, pase no hay problema)
Si, yo soy ese
El muchacho de la puerta
Y por más que andés disimulando
Sé que te tengo bien muerta
Y aunque no bailo te gusto
Querés que te saque
Y vamos a sacarnos las ganas
Después me pierdo en la emoción
De las paradas y ganchos del dolor
Me voy quedando solo
Se van las parejas
Se fue acompañada
Esa guacha pendeja
Yo soy el de la puerta
No me hagas llorar
Que la vez que viene
Te voy a cobrar!
(Son diez peso!)
Перевод песни
Я милонга
Какие обвинения у входа
И если вы приходите очень часто
Я ничего тебе не взимаю
У меня самый ящик piola
Я вижу весь трек
Я мальчик
Что это стоит
Старики рассказывают мне свои шутки
И факты детей
Пятьдесят лет мне говорят
Они непобедимы
Девушки со знаком и долларом
Где был взгляд
Я все это видел
У входа
Затем я теряюсь в слухах
Из замыслов любви
И пока я кладу тальк
Половина отвлечена
О жесткой мозаике
Назовите мне платье
И не глядя
Я снова сажусь
Смотрите, если я зацепился
Что я собираюсь танцевать
(Ах, это друг владельца, не проблема)
Да, я это
Мальчик у двери
И хотя вы скрываетесь
Я знаю, что ты хорошо умеешь
И хотя я не танцую, ты мне нравишься
Ты хочешь, чтобы я служил тебе
И давайте попробуем
Затем я теряюсь в волнении
Остановки и болевые крючки
Я уезжаю в одиночку
Пары уходят
Ее сопровождали
Этот глупый член
Я дверь
Не заставляй меня плакать
Это в следующий раз
Я буду обвинять вас!
Есть десять вес!