Kevin Devine - Billion Bees текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Billion Bees» из альбома «Put Your Ghost To Rest» группы Kevin Devine.
Текст песни
I found you grieving in the grass
The sky bled water colored blue
You seemed so simple sure and sad
So I sat down to grieve with you
You raised your hand to shield your eyes
I shifted left to block the sun
You crossed your legs and cleared your throat
I waited for your words to come
But they slept soundly in your chest
They never made it past your tongue
So we sat silently and still
And thought about things we’d done
And all the people that we’d loved
And all the people that we’d wronged
I watched the years flash through your face
And I locked my anger in my lungs
So every breath stung more and more
A wave of whips across my spine
A billion bees trapped in my chest
Nails on a chalkboard every time
'Til I watched your fingers sneak towards mine
I heard your breath go thin and short
I tucked your hair behind you ears
And I watched your eyes dart back and forth
And I sucked your lip and bit your neck
The trees were shaking at their roots
My angry arms felt cool and calm
And my cotton mouth was wet with you
So we lay glowing in the grass
To watch the sun swap with the moon
To trade our future for our past
The present tense was all we knew
Перевод песни
Я нашел тебя скорбящим в траве
В небе синевала вода, окрашенная в синий цвет
Ты казался таким простым и грустным
Поэтому я сел, чтобы скорбеть с тобой
Ты поднял руку, чтобы защитить глаза
Я сдвинулся влево, чтобы заблокировать солнце
Вы скрестили ноги и прочистили горло
Я ждал, когда придут твои слова
Но они крепко спали в груди
Они никогда не проходили мимо вашего языка
Таким образом, мы сидели молча и неподвижно
И подумал о том, что мы сделали
И всех людей, которых мы любили
И всех людей, которых мы обидели
Я наблюдал, как годами вспыхивают твои лица
И я заблокировал свой гнев в легких
Так что каждое дыхание все больше и больше
Волна хлыстов по моему позвоночнику
Миллиард пчел, оказавшихся в моей груди
Гвозди на доске каждый раз
«Пока я смотрел, как твои пальцы прокрадываются к моим
Я слышал, как ваше дыхание стало тонким и коротким
Я засунул твои волосы за уши
И я смотрел, как твои глаза дрогнули взад-вперед
И я сосал твою губу и прикусил твою шею
Деревья тряслись у корней
Мои сердитые руки были прохладными и спокойными
И мой хлопковый рот был влажным с тобой
Итак, мы сидим в траве
Смотреть солнечный обмен с луной
Чтобы торговать нашим будущим для нашего прошлого
Настоящее время было всем, что мы знали