Kevin Devine - Afterparty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afterparty» из альбома «Split the Country, Split the Street» группы Kevin Devine.
Текст песни
The afterparty’s rockin', girl,
and everybody’s dancing for you,
but you’re just drinking all my Ballantine
and laughing while your lips turn blue.
Your friends are all uptight
and everybody’s in an awkward mood,
so you keep drinking all my Ballantine
and laughing while your lips turn blue.
I’m not really planning on coming back
I thought I told you that.
I guess I dreamt I told you that.
The streets are slow and silent
and the backyard is a beat parade.
So, I’m just sweeping up the garbage
while I listen to the songs you play,
where everybody’s trying but they
just can’t get it straight.
So, I’m just sweeping up the garbage
while I whistle all the songs you play.
I keep changing my mind all the time
I hope you think that that’s alright.
Yeah, I hope you tell me that that’s all right.
So, I’m just slurring in the shade
when the daylight breaks,
and you and me have got it made.
Yeah, I think you and me have got it made.
Перевод песни
«Девушка» после вечеринки, девушка,
и все танцуют для вас,
но вы просто пьете все свои баллантины
и смеюсь, пока ваши губы становятся синими.
Твои друзья все взволнованы
И все в неудобном настроении,
так что вы продолжаете пить все мои баллантины
И смеюсь, пока твои губы становятся синими.
Я не собираюсь возвращаться
Я думал, что сказал тебе это.
Наверное, мне снилось, что я тебе это сказал.
Улицы медленные и тихие
и задний двор - это парад бит.
Итак, я просто подметаю мусор
В то время как я слушаю песни, которые вы играете,
где все пытаются, но они
Просто не получится.
Итак, я просто подметаю мусор
в то время как я свистю все песни, которые вы играете.
Я постоянно меняю рассудок
Надеюсь, вы думаете, что все в порядке.
Да, надеюсь, ты скажешь мне, что все в порядке.
Итак, я просто вдавливаю в тень
когда дневной свет ломается,
И мы с тобой сделали это.
Да, я думаю, мы с тобой сделали это.