Kevin Davis and Ban Caribe - Time To Spend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time To Spend» из альбома «Salsa World Series Volume 2» группы Kevin Davis and Ban Caribe.
Текст песни
It’s been a year and nine months out on the road
It’s been a pleasure but now I’m going home
Saying good-bye to the world, I want to be with my girl
Taking out time for her and I alone
Now, I like company every now and then
not in the mood to party, I’m headin in
Closing the door to the world,
I’m gonna be with my girl,
that’s when the time for her and I will begin
My girl makes me happy all the time
when I’m with her, I have peace of mind
When we’re spending time alone,
I never want to leave home, wrapped in my arms, that girl of mine
You’ll find
Now, I don’t have a new car to ride her in
I can just barely afford flowers to send
Said, she don’t need a rich man,
Likes me the way that I am
My baby only wants time to spend
I’m taking time for my baby
You know I will, I don’t mean maybe
Her and I in each other’s arms
Way down in my soul all is calm
Been gone a long time, I’m staying home
Just gonna be you and me, the two of us alone
I’m feeling alright and doing just fine
I’m never gonna leave you girl of mine
Перевод песни
Прошел год и девять месяцев в пути.
Это было приятно, но теперь я иду домой,
Прощаюсь с миром, я хочу быть со своей девушкой,
Проводя время для нее и только для себя.
Теперь, я люблю компанию время от времени,
не в настроении веселиться, я Хедин.
Закрывая дверь в мир,
Я буду со своей девушкой,
вот тогда-то для нее и начнется мое время.
Моя девушка делает меня счастливым все время,
когда я с ней, у меня есть душевное спокойствие.
Когда мы проводим время в одиночестве,
Я никогда не хочу уходить из дома, завернувшись в мои объятия,
Ты найдешь мою девушку.
Теперь у меня нет новой машины, чтобы ехать на ней.
Я едва могу позволить себе послать цветы.
Сказала, ей не нужен богач,
Я нравлюсь такой, какая я есть.
Моя малышка хочет только время провести.
Я не тороплюсь со своим малышом.
Ты знаешь, я сделаю, я не имею в виду, может быть.
Мы с ней в объятиях друг друга.
Глубоко в моей душе все спокойно.
Меня не было долгое время, я остаюсь дома.
Мы просто будем вместе, мы вдвоем одни.
Я чувствую себя хорошо, и у меня все хорошо.
Я никогда не брошу тебя, моя девочка.